Nata e cresciuta in Italia da madre inglese e padre italiano, lo scorso anno Rebecca Beoni ha studiato in Inghilterra. La sua esperienza personale ci offre una preziosa visione delle differenze tra il sistema scolastico...
Più di 100 spiagge, grandi palazzi signorili e una capitale vivacissima, tutto su una superficie minuscola. Il Rhode Island è il più piccolo degli stati americani... e il più italiano!
Vi trovate a Manhattan e vi viene voglia di pizza? Si va da Joe’s Pizza, nel West Village. Il locale, gestito da generazioni di napoletani, è modesto ma frequentato da attori, celebrità e vip di ogni...
Nasce in Cecoslovacchia, si sposa più volte, ma il matrimonio più famoso rimane quello con Donald Trump, del quale mantiene il cognome (a suon di battaglie legali). Dalla loro unione sono nati Donald jr., Ivanka...
Mandare i figli a studiare in Gran Bretagna? È un sogno di molti italiani, al punto che tanti considerano addirittura l’ipotesi di iniziare dalla scuola superiore e di trasferirsi con l’intera famiglia......
Se c’è un oggetto che divide italiani e inglesi è proprio questo. Come si fa a non averlo in bagno, diciamo noi. Ma a cosa serve, chiedono loro. Diciamo che anche la pulizia è un fattore culturale...
Buona educazione, rispetto dell’etichetta, file ordinate, please, thank you... ma non è tutto oro ciò che luccica. A volte le tanto decantate buone maniere degli inglesi nascondono meccanismi mentali assai...
È una lamentela tipica degli stranieri che dopo aver studiato l’inglese a scuola per anni si trovano di fronte ai madrelingua ‘veri’. E non li capiscono. Potrebbero sforzarsi di parlare un po’...
Se non si è ubriachi non ci si diverte: una mentalità ancora oggi assai radicata nella psiche britannica che ha origini storiche. Purtroppo è anche contagiosa. Come difendersi se si è astemi o si...
I destini incrociati di Bardi, in provincia di Parma, e Cardiff. Cos’hanno in comune la cittadina emiliana e la capitale del Galles? Una lunga storia di emigrazione che ha arricchito entrambe le comunità. I...
Pina De Rosa decise di lasciare la natìa Napoli a 18 anni con una meta precisa: Los Angeles. Oggi è tra le ‘motivational speaker’ più conosciute negli USA e le sue conferenze sono seguitissime....
Non ci sono solo differenze tra italiani e britannici, anzi. Con gli amici d’Oltremanica abbiamo più cose in comune di quanto pensiamo. Un esempio? La tendenza a lamentarsi! Loro del governo, noi... di noi stessi.
Esagerata, onnipresente, esasperante... si può dire qualcosa di nuovo (o di positivo) sulla burocrazia italiana? No. Ma qualche trucco su come affrontarla può tornare utile. Ovvero, a mali estremi, estremi...
The Speak Up blog answers any questions you may haveeither about the English language or our articles. Write to us at: http://blog.speakuponline.it. The most...
A partire dalla carta d’identità da portare sempre con sé agli innumerevoli certificati necessari per fare qualsiasi cosa, la vita quotidiana degli italiani è spesso complicata da montagne di...
Fatta la legge, trovato l’inganno... e se si viene ‘beccati’? Si può sempre provare a fare i furbi! Ecco l’atteggiamento verso la legge tipicamente italiano che agli anglosassoni proprio non va...
Ecco un’area in cui l’amore degli inglesi per l’Italia non è decisamente corrisposto. Non è tanto il cibo: anche in Inghilterra si trovano ormai tutti i prodotti italiani e i ristoranti etnici...
Troppa teoria, troppe nozioni imparate a memoria. Sono queste le pecche del sistema scolastico italiano che gli anglofoni trovano più fastidiose. Ma il problema è essenzialmente culturale, come ci spiega Rachel...
Le scuole italiane hanno grossi problemi, si sa. Quelle inglesi non se la passano molto meglio, ma la vera differenza sta nel metodo, nella didattica, in una parola nella mentalità. Ecco cosa ha spinto la nostra autrice...
Tra le piccole manie degli italiani che fanno innervosire gli inglesi c’è questa: commentare o peggio prendere in giro il loro accento! Quando magari ce la mettono tutta per integrarsi, bevendo litri di espresso e...
È proprio un rapporto di amore-odio quello che lega gli italiani ai britannici. Molti di loro vanno e vengono dai rispettivi paesi, o li sognano, tra speranze e delusioni, luoghi comuni e miti incrollabili. Una...
L’Italia dell’arte, della cultura, della bellezza che tutto il mondo ci invidia e vorrebbe visitare almeno una volta nella vita. E l’Italia del malaffare, della disorganizzazione, degli incomprensibili...
Gli italiani hanno un rapporto ambivalente con l’inglese. Da un lato sono quasi tutti convinti che è necessario impararlo; dall’altro, adottano le strategie sbagliate: troppa grammatica e pochi film in...
Gli italiani? Danno il meglio di sé sui treni. Dopo aver sviscerato i nostri tic nel mondo del calcio, lo scrittore inglese Tim Parks affronta l’Italia da un diverso punto di vista: le ferrovie.
In occasione dell’intervista con Brian Auger, vi presentiamo il suo nuovo album in collaborazione con il chitarrista jazz Jeff Golub: Jeff Golub with Brian Auger Train Keeps A Rolling.
Solo in Italia si vedono e sentono certi fantastici errori, sostiene il tastierista Brian Auger. Per esempio gli Oblivion Express, la sua band, nel Belpaese sono diventati i Pony Express! Ma ascoltate il divertente racconto...
Dal Padrino a Jersey Shore, passando per i Sopranos. L’immagine dell’italoamericano diffusa da film e serie TV si è evoluto nel tempo, spaziando dal criminale mafioso al cafone un po’ sfaticato. Su...
A molti italiani piace il calcio che... parla inglese! Sono tante, in Italia, le associazioni di tifosi che supportano le squadre inglesi. Alma Swanson (intervistata nel numero di edicola), esperta del settore, ci racconta di...
Gli italiani sono innamorati del calcio, questo si sa, ma per tanti questa passione... parla inglese. Andiamo a conoscere la realtà dei ‘branch’, le associazioni di italiani che tifano per le squadre...
Nato da una guerra sindacale con lo storico Progresso Italo-americano, America Oggi è il quotidiano che da 22 anni parla dell’Italia a New York. Tra i cliché dei Sopranos e il fascino del made in Italy,...
Si chiama così ma è scozzese (e si sente). Giovanissimo, arrivato al grande successo quasi per caso, Paolo Nutini è ormai una pop star ma ha un semplice grande sogno: un pezzo di terra in Toscana e una...
A colloquio con l’autrice Esther Freud, innamorata delnostro paese. Il cognome? E’ ingombrante, ammette:ma per fortuna in Inghilterra non ci fanno caso.
Da noi è un mito un po’ polveroso legato all’ora di storia, ma in America Garibaldi è celebrato come un eroe. E la pronipote Anita ne tiene ancora viva la memoria.
Il rugby fa sempre più parlare di sè in Italia. E diventa sexy. Speak Up ha parlato con Paul Griffen, neozelandese della nazionale italiana. Che tra le altre cose ci spiega perchè i rugbisti sono...
Anche se la comunità italiana si è trasferita ormai da tempo nei sobborghi eleganti di New York, l’antico quartiere di Little Italy ospita ancora la festa di San Gennaro.
Alexander Stille, classe 1957, scrittore e giornalista euro-americano, ha vissuto a lungo tra l’Italia e gli Stati Uniti, e conosce bene pregi e difetti di entrambi i paesi. Cosa manca in Italia? Una sana...
Allo scoccare dei 40 anni, lo scrittore australiano Peter Moore decide di realizzare il sogno della sua vita: girare l’Italia in Vespa. Ecco com’è andata.
Trisha Thomas, intrepida giornalista di Boston, voleva fare la reporter d’assalto dall’Estremo Oriente. Poi incontrò il suo futuro marito, un italiano. Il resto ce lo racconta lei stessa.