I libri di testo sono pieni di vecchie frasi idiomatiche e formule di cortesia che la gente non usa più. Da evitare per non passare per retrogradi, ma attenzione a non esagerare dall’altra parte: lo slang...

Ansia da present perfect? Il genitivo sassone vi dà gli incubi? Rilassatevi. La perfezione grammaticale non è così importante in inglese, e gli errori non sono percepiti come segno di ignoranza. La cosa...

Gli inglesi lo imparano da piccoli: lamentarsi è brutto e va evitato a tutti i costi. Ecco perché quando vogliono davvero protestare per qualsiasi inefficienza, disguido, o cattivo servizio, iniziano......

Forse avete imparato tutti i modi di dire per parlare del tempo, l’argomento di conversazione preferito dagli inglesi. Quello che a scuola non insegnano è che anche la più banale conversazione sul meteo ha...

Vietato arrivare alle vacanze impreparati! Vi piace una persona inglese, volete attaccare discorso e magari invitarla fuori... ecco un’altra di quelle situazioni che di sicuro non s’imparano a scuola. E la gaffe...

I would like, I’d like, may I have, tutte formule di cortesia che si imparano a scuola e che... non servono a nulla! Almeno non per ordinare da mangiare o da bere al ristorante o al pub. Allora cosa si deve dire? Ce lo...

I principi del vivere civile in Gran Bretagna? Dire sempre please, thank you, sorry. E fare la coda! Ecco tutti i trucchi per mettersi in fila come un vero inglese... perchè anche alcuni comportamenti che da noi sono...

È il titolo di una famosa canzone di Elton John, ed è davvero strano: perché gli inglesi non trovano assolutamente difficile dire sorry, anzi... lo dicono sempre, anche quando non hanno fatto nulla di...

L’unica regola che non ammette eccezioni in inglese: please e thank you, le parole magiche da dire sempre, ogni volta che si chiede qualcosa o si riceve qualcosa, anche a costo di ripetersi. Un tic linguistico che ha la...

Oltre le regole di grammatica che si trovano sui libri di testo c’è un mondo: il mondo della lingua vera, parlata, delle piccole grandi ‘regole non scritte’ che non si imparano a scuola ma che sono...