Cerca Articolo
Tag Cloud
John Peter Sloan Lingua inglese Londra New York Tune into English UK chart USA Work It Out barzellette british council business cinema cruciverba enigmistica errori esercizi exercise book fiction giochi intervista irlanda karaoke lavoro libri musica parole crociate racconto breve short story soluzioni top 10Articles with differenze culturali tag
395
Feb
Feb
Public Speaking - University Tutorials »
Se una presentazione davanti a un pubblico universitario sembra già una sfida, persino nella propria lingua... presso un’istituzione anglosassone non basta avere una buona memoria: bisogna avere idee originali e...
394
Gen
Gen
Strange British Houses »
Se vi invitano a trascorrere un periodo in una casa britannica, è opportuno prepararvi a qualche peculiarità strutturale e degli arredi: dalla dimensione delle stanze fino ai dettagli più insidiosi, per...
393
Dic
Dic
Strange British Weather »
Si dice che in Gran Bretagna piove sempre, ma il vero “regista” della variabilità meteorologica è il vento. Conviene lasciar perdere le previsioni e seguire gli usi locali: sostituire l’ombrello...
391
Ott
Ott
Why Brits love autumn »
Ci sono svariate ragioni per preferire l'autunno all'estate, perlomeno secondo i britannici: il caldo è insopportabile e il rischio di scottature è alto. Senza contare che gli amati pub, con moquette e tendaggi,...
387
Giu
Giu
The language of humour »
Per capire le barzellette in una lingua straniera bisogna conoscere molto bene sia la lingua, sia la società. Perché l’umorismo è soprattutto un fatto culturale, e non tutti ridono delle stesse...
387
Giu
Giu
Around the world - Sleeping in public? No... »
È un’abitudine talmente frequente e radicata che ha anche un nome: inemuri. La pratica tutta giapponese di dormire in pubblico (in treno, al ristorante, persino al lavoro) è socialmente accettata. A patto...
385
Apr
Apr
Italy vs. Britain - The love affair with... »
Mandare i figli a studiare in Gran Bretagna? È un sogno di molti italiani, al punto che tanti considerano addirittura l’ipotesi di iniziare dalla scuola superiore e di trasferirsi con l’intera famiglia......
384
Mar
Mar
Italy vs. Britain - Excuse me, where’s the... »
Se c’è un oggetto che divide italiani e inglesi è proprio questo. Come si fa a non averlo in bagno, diciamo noi. Ma a cosa serve, chiedono loro. Diciamo che anche la pulizia è un fattore culturale...
383
Feb
Feb
Italy vs. Britain - Why can’t Brits say what... »
Buona educazione, rispetto dell’etichetta, file ordinate, please, thank you... ma non è tutto oro ciò che luccica. A volte le tanto decantate buone maniere degli inglesi nascondono meccanismi mentali assai...
382
Gen
Gen
Italy vs. Britain - Why can’t they speak... »
È una lamentela tipica degli stranieri che dopo aver studiato l’inglese a scuola per anni si trovano di fronte ai madrelingua ‘veri’. E non li capiscono. Potrebbero sforzarsi di parlare un po’...
381
Dic
Dic
Italy vs. Britain - Will my child become a... »
Se non si è ubriachi non ci si diverte: una mentalità ancora oggi assai radicata nella psiche britannica che ha origini storiche. Purtroppo è anche contagiosa. Come difendersi se si è astemi o si...
380
Nov
Nov
Italy vs. Britain - The other side of the coin »
Non ci sono solo differenze tra italiani e britannici, anzi. Con gli amici d’Oltremanica abbiamo più cose in comune di quanto pensiamo. Un esempio? La tendenza a lamentarsi! Loro del governo, noi... di noi stessi.
379
Ott
Ott
Cultural deadlines »
Il tempo non è uguale per tutti: per gli occidentali è un concetto lineare, tutto ha un inizio e una fine, mentre per gli orientali il tempo è circolare. Nel business questo spesso si traduce in un modo...
379
Ott
Ott
Italy vs. Britain - Bureaucracy! »
Esagerata, onnipresente, esasperante... si può dire qualcosa di nuovo (o di positivo) sulla burocrazia italiana? No. Ma qualche trucco su come affrontarla può tornare utile. Ovvero, a mali estremi, estremi...
379
Ott
Ott
The best of the blog »
The Speak Up blog answers any questions you may haveeither about the English language or our articles. Write to us at: http://blog.speakuponline.it. The most...
378
Set
Set
Italy vs. Britain - Your I.D., please! »
A partire dalla carta d’identità da portare sempre con sé agli innumerevoli certificati necessari per fare qualsiasi cosa, la vita quotidiana degli italiani è spesso complicata da montagne di...
377
Ago
Ago
Italy vs. Britain - It's the law! »
Fatta la legge, trovato l’inganno... e se si viene ‘beccati’? Si può sempre provare a fare i furbi! Ecco l’atteggiamento verso la legge tipicamente italiano che agli anglosassoni proprio non va...
376
Lug
Lug
Italy vs. Britain - Food wars »
Ecco un’area in cui l’amore degli inglesi per l’Italia non è decisamente corrisposto. Non è tanto il cibo: anche in Inghilterra si trovano ormai tutti i prodotti italiani e i ristoranti etnici...
375
Giu
Giu
Italy vs. Britain - School: theory vs practice »
Troppa teoria, troppe nozioni imparate a memoria. Sono queste le pecche del sistema scolastico italiano che gli anglofoni trovano più fastidiose. Ma il problema è essenzialmente culturale, come ci spiega Rachel...
375
Giu
Giu
How to talk to different cultures »
Fare business con paesi stranieri può presentare difficoltà nascoste. Conoscere le lingue è importante, ma non basta: bisogna anche fare la massima attenzione alle cosiddette ‘trappole’ insite...
374
Mag
Mag
Italy vs. Britain - School: A different approach »
Le scuole italiane hanno grossi problemi, si sa. Quelle inglesi non se la passano molto meglio, ma la vera differenza sta nel metodo, nella didattica, in una parola nella mentalità. Ecco cosa ha spinto la nostra autrice...
373
Apr
Apr
Italy vs. Britain - But... you’re not Italian! »
Tra le piccole manie degli italiani che fanno innervosire gli inglesi c’è questa: commentare o peggio prendere in giro il loro accento! Quando magari ce la mettono tutta per integrarsi, bevendo litri di espresso e...
372
Mar
Mar
Italy vs. Britain - A love-hate relationship »
È proprio un rapporto di amore-odio quello che lega gli italiani ai britannici. Molti di loro vanno e vengono dai rispettivi paesi, o li sognano, tra speranze e delusioni, luoghi comuni e miti incrollabili. Una...
356
Nov
Nov
Are you a coconut or a peach? »
C’è chi entra in confidenza molto facilmente ma poi si dimentica delle persone (la pesca, che è morbida fuori ma ha il nocciolo duro), e c’è chi è riservato all’inizio di una...
353
Ago
Ago
A Love Letter to the USA © 2014 Worldcrunch ... »
Dopo quattro mesi di lavoro sulla West Coast, un giornalista europeo scrive una lettera d’amore agli States. E spiega le differenze, piccole e grandi, tra il vecchio e il nuovo mondo.
351
Giu
Giu
Arguing Across Cultures »
Non tutti litighiamo allo stesso modo. Gli occidentali in genere preferiscono risolvere i conflitti con l’approccio diretto e parlandosi chiaro, mentre gli orientali prediligono le metafore e i giri di parole. Sapersi...
344
Nov
Nov
Bad-luck Numbers »
La superstizione è un fenomeno umano universale. E i numeri, come il 13 o il 17, spesso assumono significati speciali a seconda delle culture. Per questo bisogna fare particolare attenzione, soprattutto nelle campagne...
338
Mag
Mag
Is There a Doctor in the House? »
Gioie e dolori del sistema sanitario pubblico britannico raccontato in prima persona dalla nostra reporter, da un’Inghilterra che forse non tutti conoscono.
337
Apr
Apr
Dangerous Youth »
I giovani sono sempre più maleducati e irrispettosi? In Inghilterra pare proprio di sì. La situazione nel Regno Unito è diversa da quella italiana: lì sta degenerando ed è piuttosto...
336
Mar
Mar
This is England - You Are What You Eat »
Che succede agli inglesi? Una grande percentuale di loro è sovrappeso, moltissimi gli obesi, anche tra i bambini. Un po’ come in America, essere grassi sta diventando la normalità. Le cause? Troppo cibo...
335
Feb
Feb
My Train Nightmare »
Insoddisfatti di Trenitalia? Frustrati da continui disservizi, ritardi, guasti? Anche la nostra Rachel Roberts pensava così, fino a che non si è trovata a dover prendere un treno in Inghilterra, dove le cose a...
334
Gen
Gen
“I Can’t Understand You!” »
La nostra columnist Rachel Roberts, inglese, vive in Italia da più di 20 anni. Ci si è abituata, nel bene e nel male. Ogni volta che torna a casa però trova che qualcosa è cambiato. In peggio. La...
333
Dic
Dic
Saving Face in China »
Sempre più aziende si trovano ad intrattenere rapporti con la Cina. Per riuscire a instaurare delle relazioni proficue, anche a livello interpersonale, è necessario conoscere la psicologia e la cultura di questo...
332
Nov
Nov
Professional Training Across Cultures »
Con la crisi economica, le grandi aziende fanno di tutto per insegnare al personale tecniche e trucchi per produrre il più possibile. Ma gran parte dei programmi di professional training vengono dal mondo anglofono e...
330
Set
Set
Britain's Drink Problem »
Il governo inglese le ha provate tutte, ma il problema dell’ubriachezza pare davvero irrisolvibile. Perchè in realtà ha poco a che fare con l’alcol di per sé, ma con l’idea di...
329
Ago
Ago
More Equal Than Others »
Quanto siamo disposti ad accettare e a trattare con rispetto le persone che rappresentano il potere? La misura di questo fattore si chiama Power Distance. Molto bassa in Inghilterra, alta in Russia e Cina. Vediamo...
328
Lug
Lug
The Jealousy Factor »
Essere gelosi dipende dalla personalità di ognuno, ma è anche una questione culturale. Ecco, a grandi linee, come si differenziano i paesi latini e quelli anglofoni su questo tema.
327
Giu
Giu
Cold or Passionate? »
Tutti i popoli provano gli stessi sentimenti, più o meno: la differenza è solo superficiale, e sta nel modo in cui si esprimono. Ci sono culture in cui è ok manifestarli apertamente, e altre in cui si...
325
Apr
Apr
The Art of Brainstorming »
Come usare entrambi i lati del nostro cervello per sfruttare al massimo la nostra creatività e ottenere migliori risultati sul lavoro e agli esami. E soprattutto, non lasciarsi ostacolare dall’ossessione tutta...
301
Apr
Apr
Britain’s Drink Problem »
Nei paesi anglosassoni si beve troppo. La questione non è nuova, anzi è antichissima, ma nessuno è mai riuscito a risolverla, nè imponendo divieti nè con la più totale...
