Cerca Articolo

Articles with lost in translation tag

386
Mag
Aarrgghh! The underwater bank? »
Non è che sia tanto chiaro neanche in italiano. In inglese il significato però è chiaro: a 1,50 metri di si trova l’acqua, chiusa in una cassaforte. Difficile correggere questo cartello, ma una buona...
B2 Upper intermediate
Rating

3

average
Open Content
GO »
385
Apr
The best of the blog »
The Speak Up blog answers any questions you may have either about the English language or our articles. Write to us at: http://blog.speakuponline.it. The most...
No livello
Nessun voto
Open Content
GO »
383
Feb
Lost in Translation »
video audio
Dai libretti di istruzioni ai menu, dai cartelli negli alberghi agli avvisi di pericolo. A volte basta una sola parola sbagliata per stravolgere una traduzione e renderla ridicola. A volte invece l’intera frase è...
C1 Advanced
Rating

5

average
Premium Members
GO »
369
Dic
Jimi Hendrix
What's happening »
video
Movies, music and recommended reading.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
Registered Members
GO »
330
Set
Michael Swan
Poets' Corner - Lost in Translation »
audio
Un'altra poesia del nostro poeta Michael Swan.
B1 Lower intermediate
Nessun voto
Premium Members
GO »
252
Mar
The Last Laugh »
audio
Lost in Translation
Advanced
Nessun voto
Open Content
GO »