Cerca Articolo

News

293 news 1 2 3 4 5 > »

How do you say...
…“Chi va piano va sano e va lontano” in English?

Idioms: That’s the way the cookie crumbles
C’est la vie, direbbero i francesi. Gli americani invece in tempi duri, la buttano sul cibo! Questa espressione letteralmente vuol dire “è così che si sbriciola il biscotto” e si usa in momenti di rassegnazione...

The "F" word
Maria Adele ci domanda: Nello scorso numero di Speak Up avete usato la parola fucking senza problemi...Ai miei tempi questa parola era considerata molto volgare e praticamente vietata, infatti non si vedeva mai stampata. È cambiato qualcosa nel costume, oppure vi è sfuggita?

How do you say...
… “Meglio prevenire che curare” in English?

Idioms: Not my cup of tea
Non è la mia tazza di tè… Sapete quanto gli inglesi ci tengano al tè, quindi è inevitabile che esista un modo di dire come questo! Non è una frase da usare al bar...

Idioms: A piece of cake
Letteralmente vuol dire “un pezzo di torta”, ma non iniziate a leccarvi i baffi perché non c’è nulla da mangiare! Questa espressione significa che qualcosa è molto facile...

How do you say...
 …“ Un giorno sì e l’altro no” in English?

Idioms: The bee’s knees
Letteralmente significa “le ginocchia dell’ape”… ma cosa vuol dire?

293 news 1 2 3 4 5 > »