Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito

N. 335 - Febbraio 2013

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

L'egemonia dell’inglese? Si vede dal declino di Sanremo è il titolo di un articolo del sociologo Francesco Alberoni comparso tempo fa sul Corriere. Nel corso dell'articolo, Alberoni lamentava che “con l’avvento della generazione dei Beatles, tutte le ondate musicali sono venute dal mondo anglosassone insieme alla video music, a internet, ai format televisivi, all’alluvione del cinema americano. La mondializzazione è anglosassone. Non ha bisogno di tradurre, doppiare. Se vuoi affermare un film devi girarlo in inglese.”
E proseguiva: “L’inglese è diventato anche l’unica lingua con cui puoi girare il mondo ed è la lingua franca della comunità europea.” Bello, finalmente una lingua in comune, no? No, concludeva amaramente Alberoni: “una lingua è il modo di pensare e di sentire di una civiltà… indebolendo le altre lingue, l’inglese spegne nei popoli la capacità di esprimere quanto hanno di più proprio.”
Sono tanti i puristi che la pensano così (anche nello stesso mondo anglofono): sono sempre più frequenti libri e articoli di giornale che denunciano l’inglese come se fosse una sorta di ruspa intenta a distruggere la ricchezza delle altre lingue, una tesi che piace ai fissati dei complotti internazionali. Ma in realtà la diffusione dell'inglese è un fenomeno spontaneo provocato da diversi fattori: ha una struttura grammaticale relativamente semplice, è la lingua della scienza e della tecnologia, dei neologismi legati a internet e, come dice Alberoni, si diffonde anche tramite la musica di successo. Mentre le canzoni di Sanremo, lungi dall'essere schiacciate dal pop angloamericano, sono per la maggior parte noiose e vengono dimenticate quasi subito. Anche i "giovani" proposti dalle case discografiche cantano sempre le stesse melodie standardizzate, melense, tutte uguali. E chi ancora segue Sanremo lo fa in attesa delle grandi star internazionali che guarda caso cantano in inglese. Aspettando di vedere se anche quest’anno sarà così, vi proponiamo una riflessione: perchè il pop di successo parla (anzi canta) in inglese? E non italiano, ma neanche tedesco, francese, russo, arabo, cinese? Scriveteci le vostre idee e ne riparleremo su queste pagine.

Rosanna Cassano

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
10
The Quayside at sunset (with the Baltic Centre for the Arts, Sage Gateshead, and the Millennium and Tyne Bridges).
Gateshead »
A Gateshead (città natìa del calciatore Paul Gascoigne) si trova la strada più cool del Regno Unito: la South Shore Road. Fatto bizzarro per una cittadina post-industriale con...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
64
John Peter Sloan
Dear John »
You can write to John Peter Sloan about your problems in love, life, everything. Write to him (in English, please! And put “Dear John” as the subject) at: ...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
64
The Air Conditioner »
E per finire... una barzelletta!
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
65
English Plus
Extraordinary English! Courses with a Difference »
English PLUS for Young Learners
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
64
Idiom of the Month - Look down on people »
The complete digital version of Everyday Idioms for Polyglots (3,000 idioms in 5 languages) is available from the Apple "App Store". The paperback edition is on sale at ...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
67
LearnEnglish Kids »
Imparare l'inglese divertendosi! Ecco degli utilissimi giochi per bambini firmati British Council.
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
66
Paranorman »
In occasione dell'uscita in DVD di Paranorman, Universal Pictures propone dei giochi per i bambini!
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
8
The National Enquirer »
In America è il settimanale scandalistico per eccellenza, noto per le sue notizie bomba. Peccato che spesso siano false, delle vere e proprie bufale. Obama ha tradito Michelle, Macaulay...
A2 Pre-intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
12
Tumblr »
Benvenuti nell’evoluzione del blog, ovvero nel tumblelog (o tlog) per eccellenza: Tumblr! Qual è la differenza? Il tumblelog è il regno della multimedialità, gli utenti...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
14
Susan Boyle on Britain's Got Talent
Where Are They Now? - Susan Boyle »
Nel 2009 il suo video di “I Dreamed a Dream” fece il giro del mondo in un giorno: la sua voce potente conquistò il pubblico e anche la critica. E chi pensava si trattasse di un...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

4

average
GO »
Pagina
16
It's Tattoo Time! »
Sono lontani i tempi in cui i tatuaggi erano prerogativa di marinai e galeotti. Oggi anche i più insospettabili ne hanno di curiosi, per non parlare di quelli delle star. Ed esistono...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

3.5

average
GO »
Pagina
18
The Shard
The Shard »
Lo skyline di Londra non sarà più lo stesso ora che è stato inaugurato lo Shard (la ‘scheggia di vetro’), l’avveniristico grattacielo progettato da Renzo...
B1 Lower intermediate
Rating

4.67

average
GO »
Pagina
22
Grand Central Terminal
Grand Central at 100 »
Il punto d’incontro preferito dei newyorkesi? Sotto l’orologio centrale di Grand Central, a Manhattan! Anche se non ci siete mai stati l’avrete vista in tantissimi film, e...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
26
Norwich the City of Literature »
Il patrimonio prezioso di Norwich? La sua tradizione letteraria. A tal punto che L’UNESCO ha dichiarato ufficialmente questa cittadina Città della Letteratura. Vediamo perchè...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
30
Alvin
Homeless in America »
Dormono negli androni delle grandi banche, sui marciapiedi protetti da cartoni, in inverno molti trovano asilo nei rifugi. Negli Stati Uniti colpiti dalla crisi economica, la popolazione degli...
B1 Lower intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
34
A boyfriend asks his girlfriend the big question in an art gallery.
Will You Marry Me? »
Una proposta di matrimonio è una cosa seria. Il luogo, l’atmosfera, le parole da dire sono importanti e non possono essere lasciate al caso. Per chi vuole andare sul sicuro a Londra...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
37
Shelley Michelle as Marilyn Monroe
Seen Double »
La febbre degli Oscar è nell’aria! Ma i corpi perfetti che vediamo al cinema... a chi appartengono veramente? Dopo aver ascoltato questa intervista con Shelley Michelle, che ha fatto...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
40
Daniel Day Lewis as Lincoln
I love Lincoln »
Un regista che non sbaglia (quasi) mai, Steven Spielberg, e un attore con i controfiocchi, Daniel Day-Lewis. Risultato? Lincoln, un capolavoro assoluto e 12 nomination all’Oscar. Lasciamo...
C1 Advanced
Rating

5

average
GO »
Pagina
42
The organisation's logo
Big Brother Is Watching You! »
George Orwell aveva visto giusto: le telecamere a circuito chiuso sono dappertutto, e con il 20% degli apparecchi l’Inghilterra è il paese più controllato al mondo. Molti...
C1 Advanced
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
44
Rachel Roberts
My Train Nightmare »
Insoddisfatti di Trenitalia? Frustrati da continui disservizi, ritardi, guasti? Anche la nostra Rachel Roberts pensava così, fino a che non si è trovata a dover prendere un treno in...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
46
“I can’t stop stealing” »
Valvola di sfogo? Voglia di riscatto? Autodistruzione? Neanche lei sa perchè, ma l’autrice anonima di questa confessione non può fare a meno di rubare ai grandi magazzini, cose...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
48
Looper
The Classics Revisited - The Time Machine »
Looper: Nell’anno 2044 Joe è un killer che uccide su commissione persone mandate indietro nel tempo dall’anno 2074. È l’ultimo di una lunghissima serie di film su...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
52
No One Will Ever Know »
A short story.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
54
Michael Swan
Poets' Corner - As If It Was Yesterday »
Un'altra poesia del nostro poeta Michael Swan.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
54
World Book Day
What's Happening »
The latest movies, books and exhibitions.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
56
Spam Museum
The Good Life »
Trends and events with a difference.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
58
Don't trust the B     in Apartment 23
What's on TV? »
How television can help improve your English.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
61
Ariel Kaminer, the ethicist
Ask the Ethicist »
La nostra ethicist risponde a un problema di identità culturale tipico della società americana, ma che potrebbe presto sorgere anche da noi. E a un dilemma molto meno impegnativo......
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
62
Zheng Chu Huang
Voices from the Global Village - Zheng Chu Huang »
Questo ragazzo è cinese, studia a Londra e parla molto bene l’inglese; ama la città, ma al contrario di molti stranieri, non subisce il fascino della metropolitana. Anzi,...
A2 Pre-intermediate
Nessun voto
GO »