Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito

N. 339 - Giugno 2013

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

La nostra collaboratrice Rachel Roberts vive in Italia da tanti anni. Tempo fa ci ha confidato: “ogni volta che torno in Inghilterra a trovare la mia famiglia mi accorgo che qualcosa è cambiato. Purtroppo, in peggio. Se mi date spazio, mi piacerebbe parlarne sulle pagine di Speak Up". Abbiamo accettato senza esitazioni, e così lo scorso febbraio è iniziata la serie di articoli che abbiamo chiamato This is England.
In questa serie, conclusa nel numero scorso, Rachel ha preso in esame diverse realtà di cui gli italiani, abituati a vedere l'erba del vicino (inglese) più verde della propria, forse non sono a conoscenza. Il problema dei trasporti pubblici: viaggi da incubo su treni spesso in ritardo, se non soppressi senza preavviso. La cultura alimentare: troppo cibo spazzatura a tutte le ore; tantissimi inglesi sono paurosamente sovrappeso ma non se ne preoccupano. Il linguaggio: tanti inglesi parlano così male la propria lingua che nemmeno Rachel li capisce più. La violenza giovanile come piaga sociale, davanti alla quale le autorità rimangono impotenti. La sanità: personale ospedaliero scarso, poco motivato e sovraccarico di lavoro.
Ad alcuni lettori This is England non è piaciuto per niente (e li ringraziamo per avercelo scritto). Quelli italiani non hanno gradito che si parlasse male di uno dei loro paesi preferiti, mentre quelli inglesi si sono offesi per ciò che hanno definito "Britain-bashing", ovvero la volontà di distruggere l'immagine degli inglesi a colpi di pregiudizi e generalizzazioni.
Se abbiamo offeso qualcuno ce ne scusiamo: non era questa la nostra intenzione. Speak Up è una rivista indipendente che parla del mondo anglofono nel bene e nel male. E parla agli italiani, un popolo storicamente affetto da esterofilia, bravissimo a lamentarsi delle proprie magagne ma meno portato a vedere quelle degli altri. È anche più difficile capire a fondo i funzionamenti e i meccanismi di paesi che si visitano magari solo in vacanza. Lo scopo di This is England era solo questo: far luce, con l'aiuto di una giornalista spassionata, su alcune realtà non immediatamente evidenti ai turisti. Perché per quanto si possa amare un paese, è bene conoscerne anche le difficoltà quotidiane.

Rosanna Cassano

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
10
Elon Musk
Elon Musk »
Questo nome non vi dirà molto, ma se aggiungiamo la parola PayPal, tutto sarà più chiaro. Elon Musk non è solo il co-fondatore di uno dei sistemi di pagamento...
A2 Pre-intermediate
Rating

3.5

average
GO »
Pagina
12
Take a Gap Year! »
Un anno sabbatico prima di iniziare l’università. Ma, attenzione non si tratta di un anno trascorso a far baldoria, ma di un’esperienza importante che porta i giovani a...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

4

average
GO »
Pagina
32
“The Harmony of Spheres” is one of the exhibits at “MoMath” in New York
You Do the Math! »
L’avete sempre odiata fin dai tempi della scuola, oppure vi affascina e vorreste capirne di più? In entrambi i casi il museo della matematica recentemente aperto a New York è...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
41
Surfing While Learning English in Australia »
Do you have time at your disposal and wish to improve your English?Travelling abroad in order to perfect your language skills is without doubt the most effective way to make rapid and long-lasting...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
63
Extraordinary English! Courses with a Difference »
English plus Edinburgh Festival
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
64
John Peter Sloan
Dear John »
You can write to John Peter Sloan about your problems in love, life, everything. Write to him (in English, please! And put “Dear John” as the subject) at: ...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
64
Male Humour »
Un po' di umorismo di genere…
B2 Upper intermediate
Rating

4.5

average
GO »
Pagina
64
Idiom of the Month - Hop it! »
The complete digital version of Everyday Idioms for Polyglots (3,000 idioms in 5 languages) is available from the Apple "App Store". The paperback edition is on sale at ...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
66
Goal! - Chapter One »
Un fumetto sul calcio (con esercizi!), direttamente dal British Council!
A1 Beginners
Nessun voto
GO »
Pagina
6
Beards and PIrates! »
Il raduno di barbe e baffi e di pirati! Quale occasione migliore per visitare l’Irlanda? Il 2013 è l’anno del “Gathering” – il raduno. Gli eventi sono...
A2 Pre-intermediate
Rating

3

average
GO »
Pagina
8
A Dunkin\' Donuts truck distributing free cold drinks in front of an office building.
Dunkin’ Donuts »
Le ciambelle di Homer Simpson, e dei poliziotti di ogni film o serie tv che si rispetti! I donuts sono i tipici dolci americani e se siete in viaggio negli States, non potete non fermarvi al...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

3.5

average
GO »
Pagina
14
Echelon
Where Are They Now? - Echelon »
Un sistema di intercettazioni globale in grado di controllare praticamente tutte le comunicazioni umane, di qualsiasi tipo. Di questo supercervellone elettronico si iniziò a parlare con...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
16
All Aboard! Canada by Train. Part 3 »
La terza e ultima parte del nostro viaggio attraverso il Canada ci porta da Edmonton a Vancouver, passando per i paesaggi più spettacolari del Nordamerica.
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
20
Abbey Road zebra crossing
Preserving London. Part 1 »
Cento anni fa l’Inghilterra si impegnò a proteggere per legge il proprio patrimonio architettonico e culturale. Da allora vi ha sempre mantenuto fede, e oggi tra i monumenti...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
23
A view of the National Mall in Washington, D.C.
America’s Front Yard »
È il ‘giardino di casa’ di tutti gli americani: un’immensa striscia d’erba che contiene i monumenti e i simboli più significativi della loro storia. E ogni...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

5

average
GO »
Pagina
26
The current cast of The Mousetrap
The Mousetrap »
Non è solo una commedia, ma un vero e proprio pezzo di storia. E ciò che non tutti sanno è che si basa su fatti realmente accaduti. La mitica Trappola per topi di...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
29
The Queen Mary
The Queen Mary, a Haunted Ship »
Più grande, più veloce, e soprattutto più sicura del Titanic, la Queen Mary ha svolto un onorato servizio per più di 30 anni tra una sponda e l’altra...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
36
Leonardo DiCaprio and Carey Mulligan
The Great DiCaprio »
Anche se il film ha diviso la critica, il talento di Leonardo DiCaprio ha riportato alla ribalta un grande classico della letteratura americana. In questa intervista, Leo ci spiega perchè...
C1 Advanced
Spupinclass-logo-small
Rating

5

average
GO »
Pagina
38
The cast of The Great Gastby
The Classics Revisited - The Great Gatsby »
Il primo capitolo del romanzo di F. Scott Fitzgerald.
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
42
An Oxfam shop in Cirencester, in the English county of Gloucestershire.
Oxfam »
In Inghilterra è la ONG no profit più conosciuta. Un tempo veniva associata ai negozi di seconda mano, ma oggi grazie anche a testimonial d’eccezione come Annie Lennox e i...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
44
Writers Behind Bars »
Riabilitare i detenuti? A volte basta insegnare loro a scrivere. E spesso ne sono già capaci ma non lo sanno, come si è reso conto questo docente di scrittura creativa durante la sua...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
47
Prince William and Kate Middleton on their wedding day (April 29th, 2011).
WIll, Kate and... the Royal Baby »
La stampa rosa di tutto il mondo si scatenerà per la nascita dell’erede di Kate e William, ma cosa ne pensano i sudditi di Sua Maestà? L’interesse per l’evento non...
C1 Advanced
Rating

2.5

average
GO »
Pagina
48
Tom Cruise as Jack Reacher
The World of Jack Reacher »
Lee Child ha scritto una delle serie di thriller di maggior successo degli ultimi anni. L’eroe è Jack Reacher, intepretato al cinema da Tom Cruise, un ex poliziotto con un codice di...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
50
Inga Olssen »
A short story.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
52
How Germany beats youth unemployment »
In Italia e in molti altri paesi europei prima si finiscono gli studi e poi si cerca un lavoro. In Germania si fanno tutte e due le cose contemporaneamente, e questo potrebbe essere la chiave del...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
57
Behind the Candelabra
What's Happening »
The latest movies, books and exhibitions.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
58
The Good Life »
Trends and events with a difference.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
59
Chaz (with a photo of herself as a little girl with her parents)
What's on TV? »
How television can help improve your English.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
62
Sukha Kwon
Voices from the Global Village - Sukha Kwon »
A Londra da 31 anni, questo signore coreano gestisce un’agenzia di viaggi e due ristoranti nella capitale. Può darsi che quest’accento vi sia familiare: è lo stesso di......
A2 Pre-intermediate
Nessun voto
GO »