Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito

N. 354 - Settembre 2014

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Vacanze appena finite? Viaggiamo ugualmente con la fantasia. Questo mese visitiamo l’Irlanda e i suoi splendidi fari, nei quali si può soggiornare per una vacanza di tutto relax. Visitiamo anche il Galles, in treno, su e giù per valli e colline ricche di storia e di paesaggi romantici. E poi ci occupiamo del referendum in programma per il 18 settembre: gli scozzesi decideranno se rendersi o no indipendenti da Londra. È un appuntamento di grande rilievo, che potrebbe avere implicazioni geopolitiche rilevanti e che da mesi sta tenendo sulle spine gli inglesi.
Ma quali inglesi?
In realtà, se seguirete i suggerimenti di viaggio di cui sopra, di inglesi non ne incontrerete neanche uno, tranne quelli in vacanza o di passaggio.  
Quando noi italiani parliamo di ‘inglesi’ riferendoci genericamente a tutti gli abitanti delle isole britanniche commettiamo infatti un grosso errore. Provate a dare dell’inglese a un irlandese. Se è gentile si limiterà a un’occhiataccia, se è permaloso passerà agli insulti. Lo stesso vale per i gallesi, rivali storici degli inglesi. Quanto agli scozzesi, si sentono talmente diversi per storia e tradizione che a breve proveranno a proclamare uno stato indipendente.
Anche dal punto di vista linguistico le isole britanniche sono più frammentate di quanto si pensi. Fermo restando che l'inglese è la lingua nazionale del Regno Unito, in alcune regioni sopravvivono lingue che appartengono a un altro ceppo, quello gaelico, di cui le popolazioni locali sono gelose custodi. Anche il Cornish, la lingua della Cornovaglia, è in pieno revival: il numero di persone che lo studiano e lo difendono è in costante aumento.  
Ma allora chi sono gli inglesi veri, per intenderci quelli non si offendono se li chiamate così? Semplice: i nativi dell'Inghilterra (bandiera di San Giorgio, croce rossa in campo bianco). Le restanti aree sono popolate da gallesi, irlandesi e scozzesi. Le loro bandiere unite (tranne quella del Galles), vanno a formare l'Union Jack. Per evitare gaffe, basta non chiamarli inglesi.

Rosanna Cassano

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
16
What’s so funny? »
Le battute costruite sui nomi di persona sono più che altro delle freddure. Chiamatelo umorismo da oratorio, ma è molto utile per approfondire la conoscenza dell’inglese,...
B1 Lower intermediate
Rating

2

average
GO »
Pagina
22
Andrew Lavenziano
The 9/11 Museum »
Dopo 13 anni New York si è ripresa, ma non dimentica; nel 2011 ha aperto il commovente 9/11 Memorial, visitato da milioni di persone; ora è pronto anche l’annesso museo, in cui...
B1 Lower intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
31
The Scottish Referendum - Anarchy in the UK? »
18 settembre: la Scozia torna a votare per stabilire se separarsi dal governo di Londra. Sarà un altro no? Oppure la maggioranza deciderà finalmente di creare uno stato indipendente?...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

3

average
GO »
Pagina
34
LearnEnglish Kids - One Moment Around the World »
L'angolo dei bambini: fumetti ed esercizi in inglese per i più piccoli. Questo mese: One Moment Around the World
A1 Beginners
Nessun voto
GO »
Pagina
64
Rachel Roberts
Everybody wants IELTS! (The writing test - part 1) »
Dopo aver affrontato la prova di comprensione scritta si passa alla produzione. Ecco qualche consiglio per affrontarla al meglio.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
65
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
65
Aarrgghh!!! Do you play chess? »
Un bellissimo errore su un cartello stradale a Milano: pedoni a sinistra! Ma quali pedoni? Secondo il cartello non i "pedestrian", ma i "pawn"... ovvero le "pedine" degli scacchi! Se vedete...
B2 Upper intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
1
Work It Out! - Settembre 2014 »
Scarica il supplemento di Speak Up! Un exercise book con esercizi di vocabolario, lettura, comprensione e pronuncia, inframmezzati da giochi, cruciverba, curiosità e ‘pillole’...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
6
San diego zoo panda
San Diego Zoo »
Allo zoo di San Diego gli animali non sono costretti dietro a delle sbarre, ma sono liberi di girare all’aria aperta. Certo, un orso polare in California forse non è il massimo, ma...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
8
The Internet Movie Database »
È l’enciclopedia del cinema. Vi serve sapere chi è il regista, chi sono gli attori, le comparse, gli sceneggiatori e un sacco di altre informazioni su un film? Andate su ...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
10
The month of Bourbon »
Il Bourbon whiskey può essere distillato solo negli Usa. Sono sei gli Stati che lo producono, ma solo a uno spetta il posto d’onore: il Kentucky. Lì dal 16 al 21 settembre si...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
12
Jamie Bell as Billy Elliot
Where are they now? Jamie Bell »
Vi ricordate il ragazzino che interpretava Billy Elliot? È diventato grande! Continua a fare l’attore, si è sposato con Evan Rachel Wood, ha avuto un figlio e ha anche...
A2 Pre-intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
14
Maya Van Wagenen
How to be popular »
Maya van Wagenen era una timida studentessa americana, molto lontana dall’essere popolare a scuola. Fino a quando non si è imbattuta in un libro, decisamente old-fashion, che dava...
A2 Pre-intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
20
Blackhead lighthouse in County Antrim, in Northern Ireland. The RMS Titanic was built in Belfast and this lighthouse guided her on her way to Southampton!
Ireland - To the lighthouse »
I fari funzionano ormai tutti in automatico, e la romantica figura del guardiano solitario appartiene al passato. Ma grazie all’Irish Landmark Trust è possibile visitare i fari...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
25
Wales by train »
Trainati da una locomotiva a vapore, si sale e si scende lungo panorami immersi nel verde e ricchi di storia. Un viaggio nel tempo alla scoperta del Galles del Nord e dei suoi paesini...
B2 Upper intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
28
Katie Orphan
The last bookstore »
Chi ricorda C’è posta per te? Era il 1998 e Meg Ryan lottava per salvare la sua piccola libreria indipendente dalla concorrenza spietata di una grande catena. Nella realtà,...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

4

average
GO »
Pagina
38
Coffee and Cats »
Sono dei caffè in cui ci si può rilassare in compagnia dei gatti. Concepiti in Estremo Oriente, i cat café si stanno diffondendo in tutto il mondo. Linda Ligios ha visitato...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
40
The Great Horror Campout »
Delusi dalle vacanze? Avreste preferito emozioni più forti? Ecco l’idea perfetta per l’estate prossima: il campeggio horror, con tanto di mostri, teste mozzate e sangue a fiumi!...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
42
O’Connor’s latest album, I’m Not Bossy, I’m the Boss
Sinead O’Connor is the boss »
No, non sono suoi i capelli. È una parrucca, indossata per scherzo e finita un po’ per caso sulla copertina del suo ultimo CD, I’m Not Bossy, I’m the Boss. In...
C1 Advanced
Rating

3

average
GO »
Pagina
44
Pink Floyd in 1973
Pink Floyd - The show must go on »
Strumenti, cover storiche, interviste, registrazioni, fotografie...  la più grande mostra sui leggendari Pink Floyd sta per iniziare il giro del mondo. E la prima mondiale sarà...
C1 Advanced
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
46
The Classics Revisited - Alice in Wonderland »
È il classico dei classici, che non smette mai di affascinare grandi e piccoli. Scritte in un linguaggio particolarmente semplice e piacevole, le avventure di Alice sono l’ideale da...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
50
Wake-up call »
A short story.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
52
War and football »
Domenico Quirico, inviato di guerra in Siria: rapito nell’aprile 2013, rilasciato l’8 settembre. A un anno dalla sua liberazione, vi proponiamo la sua testimonianza grazie al New York...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
55
Which is the most dangerous day of the week? »
Il Guardian ha stilato una classifica in base alle statistiche inglesi. Il giorno più pericoloso? Il venerdì. Perché? Continuate a leggere. E attenzione ai colpi di stato!
B2 Upper intermediate
Rating

1

average
GO »
Pagina
58
Sloan Square
What's happening »
The latest movies, books and exhibitions, and some reading suggestions for foreign students.
B2 Upper intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
60
Confucius
What's next »
The latest social and Internet trends.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
62
House of Cards
What's on TV? »
How television can help improve your English.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »