Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito

N. 385 - Aprile 2017

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Trumpspeak 2.0

Abbiamo spesso ribadito che l’inglese è una lingua più elastica rispetto all’italiano, che la grammatica ha sì regole, ma non ferree e immutabili; lo spelling inglese, non seguendo regole fonetiche, è obiettivamente difficile per tutti, per noi e anche per i madrelingua. Ne consegue che commettere errori parlando o scrivendo in inglese è generalmente più tollerato che da noi. Questo vale più o meno per tutti, ma non per il Presidente degli Stati Uniti. Gli errori contenuti nei famigerati tweet di Donald Trump sono semplicemente imbarazzanti e stanno facendo il giro del mondo. Per chi non lo segue su twitter, eccone alcuni. La matita rossa è nostra.

Clicca qui per leggere i tweet.

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
10
Cinco de Mayo »
Il 5 maggio è gran festa per i messicani: si celebra una storica vittoria contro i francesi. Musica, cibo, baldorie per le strade del Messico... e della California! E di tutti gli Stati...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

5

average
GO »
Pagina
14
An old sail boat in the Marsamxett harbour at Valletta.
Valletta and the Knights of Malta (Language level A2-B1) »
Chi sono davvero i Cavalieri di Malta? La loro storia risale a prima delle Crociate, ma sono attivi ancora oggi e pochi sanno che si tratta di un ordine religioso ma anche di una sorta di Stato...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
18
The camouflage of cats »
Tanti animali si mimetizzano con l’ambiente circostante. Ma vi siete mai chiesti perché ognuno ha il proprio camuffamento? Per esempio: perché la zebra è a strisce...
B1 Lower intermediate
Rating

3

average
GO »
Pagina
1
Work It Out! - aprile 2017 »
Scarica il supplemento di Speak Up! Un exercise book con esercizi di vocabolario, lettura, comprensione e pronuncia, inframmezzati da giochi, cruciverba, curiosità e ‘pillole’...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
64
Rachel Roberts
Italy vs. Britain - The love affair with British schools »
Mandare i figli a studiare in Gran Bretagna? È un sogno di molti italiani, al punto che tanti considerano addirittura l’ipotesi di iniziare dalla scuola superiore e di trasferirsi con...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
66
The best of the blog »
The Speak Up blog answers any questions you may have either about the English language or our articles. Write to us at: ...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
66
Aarrgghh! Walk or fly? »
Ringraziamo Lorenzo Barale che anche in vacanza a Malaga (Spagna) ha pensato a noi. Qui hanno tradotto “vietato camminare scalzi” con “To walk I take off” ovvero...
No livello
Rating

5

average
GO »
Pagina
6
Misty Copeland ©GettyImages
Misty Copeland »
Ha iniziato a studiare danza a 13 anni, troppo tardi per chiunque voglia fare carriera nel settore. È afroamericana, mai vista un’étoile non bianca. Anche il fisico non...
A2 Pre-intermediate
Rating

3.5

average
GO »
Pagina
8
The cast of The Crown
The Crown »
Elogiata da pubblico e critica, The Crown è la serie rivelazione dell’anno. La volontà è di raccontare la storia della Regina Elisabetta dal 1947 ai giorni nostri. La...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
12
Where are they now? - The Frisbee story »
Una tortiera, dei giovani e anche gli UFO: ecco gli ingredienti che hanno creato e reso celebre il Frisbee! Sebbene il mondo sia sempre più tecnologico, anche le nuove generazioni, al parco...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
20
44 Berkeley Square, home of the Clermont Club and Annabel’s, two famous London clubs.
Mayfair: on Her Majesty’s Secret Service »
È il quartiere di Londra che non si fa mancare niente: vi abitano le famiglie più ricche, i nobili di antico lignaggio, si trovano i prodotti più esclusivi e i prezzi delle...
C1 Advanced
Rating

5

average
GO »
Pagina
23
The little museum of horrors (Language level B1-C1) »
Sanguisughe, veleni, stupefacenti, piante tossiche... il Pharmacy Museum di New Orleans ci ricorda dei tempi in cui curarsi era un incubo. E anche truccarsi comportava pericoli gravissimi!
B1 Lower intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
26
This picture gives an idea of just how small the Micro Drone 3.0 is.
The year of the drone (Language level B1-C2) »
Dagli impieghi militari e di sorveglianza a quelli più ludici, i droni sono ormai sempre più presenti nella nostra vita, e presto ci porteranno la spesa a casa. Abbiamo parlato con...
B1 Lower intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
29
Welcome to Sing Sing (Language level B1-C1) »
Questa gigantesca prigione di massima sicurezza sulle rive dell’Hudson è famosa in tutto il mondo. Nell’immaginario collettivo, anche grazie al cinema, è diventata...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

5

average
GO »
Pagina
32
Warwick Castle   East Front.
Wonderful Warwick Castle (Language level B2-C1) »
Questo castello ha una storia lunghissima, più di un millennio.  E grazie a una gestione molto oculata da parte dei padroni che si sono succeduti nei secoli, è giunto fino a noi...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

5

average
GO »
Pagina
38
Rent A Gent! (Language level B2-C1) »
Un compagno per la lezione di ballo, per una serata a teatro, o per una semplice cena. Colto, affascinante, educato, magari laureato a una prestigiosa università. A New York, per 250...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
42
Surviving Brexit »
Come vivono gli stranieri in Gran Bretagna in attesa della Brexit?Cosa è cambiato dopo lo storico referendum del giugno scorso? L’abbiamo chiesto a Linda Ligios, la nostra...
B2 Upper intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
44
Jude Law - A Young Pope »
“La storia di un uomo a cui capita di diventare papa”, così il regista Paolo Sorrentino ha descritto The Young Pope. Un ruolo impegnativo ma anche un successo personale per Jude...
C1 Advanced
Rating

5

average
GO »
Pagina
47
Lolita was first published in 1955. Stanley Kubrick’s film version, starring Sue Lyon in the title role (pictured) and James Mason as Humbert Humbert, was released in 1962.
The classics revisited - Lolita »
Un grande classico che ha scandalizzato l’opinione pubblica e che è rimasto nell’immaginario collettivo grazie anche alla trasposizione cinematografica del ‘62 diretta da...
C1 Advanced
Rating

4

average
GO »
Pagina
50
Tarot Reading »
A short story.
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
54
David Rimmer, one of seven lucky people who survived a mid air collision over the Amazon jungle in 2006.
Life stories - “I survived a mid-air collision” »
Cosa succede se un piccolo jet si scontra in volo con un grosso Boeing? Ce lo racconta uno dei passeggeri, sopravvissuto miracolosamente insieme a tutte le altre sei persone a bordo. Purtroppo...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

5

average
GO »
Pagina
54
Why robots will not take away your job (yet) »
Non solo i lavori ripetitivi e manuali, ma anche i lavori di concetto, come il medico o l’avvocato. Tutte le attività umane sarebbero a rischio con l’automazione a tappeto che...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
58
Ray Davies   Americana
What's happening »
In music and movies.
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
60
What's next »
The latest trends.
B2 Upper intermediate
Rating

4

average
GO »