Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito

N. 400 - Luglio 2018

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

ITALIAN & AMERICAN

Ancor prima dell’unità nazionale gli italiani avevano già esportato la loro cultura negli Stati Uniti. Le ondate di immigrazione dal nostro Paese finirono col creare una delle comunità più numerose e influenti all’interno del crogiolo di identità che formano gli Stati Uniti. La maggior parte degli immigrati italiani si stabilì sulla costa orientale, eppure furono numerosi gli italo-americani che contribuirono a popolare e costruire il selvaggio ovest, in particolar modo la California. Questo è il retaggio che viene celebrato dall’Italian American Museum di Los Angeles, di cui vi parliamo in questo numero.

La lingua è lo specchio della diversità degli Stati Uniti

La bandiera degli Stati Uniti, a cui i suoi abitanti rendono omaggio con grande orgoglio ogni 4 luglio, in occasione del Giorno dell’Indipendenza, è un chiaro esempio di questa diversità: cinquanta stelle per ogni stato, tutti federati ma con leggi e caratteristiche diverse. Gli Stati Uniti sono una nazione giovane, seppure meno di quella italiana, fiera della sua storia e in continua espansione, non solo culturale ed economica, ma anche geologica, in parte dovuta all’effetto della lava del vulcano Kilauea nelle isole Hawaii, come possiamo leggere nell’articolo “Hawai’i Erupts”.

Anche se qualcuno vorrebbe che ce ne dimenticassimo, gli Stati Uniti sono soprattutto una nazione formata da immigranti. E la lingua è ancora una volta lo specchio di questa sana diversità. La flessibilità dell’inglese nell’adottare termini di altre lingue è paragonabile alla sua capacità di crearli ed esportarli. In qualsiasi numero di Speak Up ne troviamo le prove. In questo, per esempio, appaiono prestiti dallo spagnolo, come ‘machismo’; dal tedesco, ‘angst’; dal francese, ‘beef’, e naturalmente dall’italiano, ‘archipelago’.
Possiamo solo augurarci che in futuro quella tolleranza verso chi proviene da altre culture, e che arricchisce la propria, non vada perduta per colpa delle tendenze involuzioniste e isolazioniste che suscitano incertezza e paura dell’altro.

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
1
cover CD
CD luglio 2018 »
Scarica le tracce audio del CD di luglio in formato MP3.
A1 Beginners
Rating

5

average
GO »
Pagina
16
Nelson Mandela
Nelson Mandela »
Si compiono cento anni dalla nascita di una delle figure più importanti della storia moderna. Grazie alla sua determinazione e al coraggio è considerato tra gli eroi della lotta per...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
66
Crossword, solution! - June 2018 »
Le soluzioni del cruciverba di giugno 2018.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
65
The best of the blog »
The Speak Up blog answers any questions you may have either about the English language or our articles. Write to us at: ...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
66
crossword july
Crossword - July 2018 »
Il cruciverba, in English! Leggi le definizioni, completa lo schema, divertiti e migliora la tua conoscenza della lingua inglese!
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
18
Kilauea
Hawai’i Erupts! - Hot Stuff (B1-C1) »
Kilauea, il vulcano più attivo al mondo, è il principale agente trasformatore della geografia dell’isola Hawaii. Poco prima della sua ultima grande eruzione siamo riusciti a...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
1
Work It Out! - Luglio 2018 »
Scarica il supplemento di Speak Up! Un exercise book con esercizi di vocabolario, lettura, comprensione e pronuncia, inframmezzati da giochi, cruciverba, curiosità e...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
8
Writing the Declaration of Independence
Happy Fourth of July! »
Gli Stati Uniti sono una nazione relativamente giovane e molto orgogliosa della propria storia. Il forte senso patriottico statunitense si manifesta con evidenza il 4 luglio, Giorno...
A2 Pre-intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
10
Yeoman Warders
London’s Beefeaters »
Con la loro pittoresca divisa e il curioso soprannome sono tra le figure più emplematiche della città di Londra, gelosi custodi dei gioielli della corona britannica e di una...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
12
stage
Stand Up for Laughs »
I monologhi sono il primo passo verso il successo per chi aspira a entrare nel competitivo circuito umoristico degli Stati Uniti. Dopo tanti sacrifici, i migliori passano alla TV o persino al cinema.
A2 Pre-intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
12
Brixton Market
Electric Avenue - Brixton Cool (B1-C1) »
Nel popolare mercato di Brixton è concentrato il vero spirito cosmopolita londinese. Possiamo trovare prodotti di tutte le culture e molte iniziative locali in una delle zone più...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
13
Amy Schumer
Funny as Hell »
Tutti fanno battute politicamente incorrette, alcuni di loro possono sembrare  offensivi, ma i migliori umoristi degli Stati Uniti sanno come farci ridere e allo stesso tempo riflettere sugli...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
14
Harley Davidson
Harley-Davidson »
Non saranno le moto più veloci, ma di sicuro sono le più famose. Il potente rombo delle Harley-Davidson fa da colonna sonora a un culto globale che è nato negli Stati Uniti...
A2 Pre-intermediate
Rating

3

average
GO »
Pagina
22
Wimbledon game
Game, Set and Match - From Mallet to Racket (B2-C1) »
Al momento della sua fondazione, 150 anni fa, vi si giocava a croquet, non a tennis. Oggi Wimbledon accoglie il torneo più esclusivo di questo sport.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
26
Cheddar
Someone stole my cheese »
Produrre formaggi che vincono premi è una tradizione familiare. Purtroppo non sono il primo dei miei parenti al quale hanno rubato un esemplare premiato. Spero che almeno se lo godano come...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

3

average
GO »
Pagina
32
phrasal verbs zombies
Who’s Afraid of Phrasal Verbs? »
Sono il terrore della maggior parte degli studenti di inglese, strutture grammaticali apparentemente semplici che possono trasformarsi in un vero e proprio incubo. Per non aver paura di loro e...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
36
All Too Human
We Are All Too Human - The Intensity of Reality (B2-C1) »
La Tate Britain di Londra accoglie una mostra incentrata sulla rappresentazione del corpo umano, con opere di celebri artisti residenti in Gran Bretagna nel dopoguerra, come Lucian Freud e Francis...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
40
Marlboro man
Real Men »
Tradizionalmente gli uomini hanno occupato posizioni predominanti nella società, ma negli ultimi anni i ruoli di genere sono stati messi a dura prova. Come dovrebbe essere un ’uomo...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
44
pizza
The Italian-American Dream - A West Coast Phenomenon (B1-C1) »
L’immigrazione italiana è presente soprattutto nelle principali città della costa est degli Stati Uniti. Eppure gli italo-americani svolsero un ruolo centrale nella formazione...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
48
DeLillo
Classics - Underworld »
Lo scrittore newyorkese è uno degli eterni candidati a creare “il grande romanzo americano”. Con quest’opera infinita, per estensione e ambizione, è stato a un...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
52
short story
Be Your Best You »
A short story.
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
56
Official exam
Let’s Get Reading! »
La lettura è un’abilità indispensabile per poter assimilare le strutture grammaticali e aumentare il vocabolario. Ti offriamo una guida pratica su ciò che includono i...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
58
Craftivism
Improve! - Crafty Solutions »
I progressi sociali si possono ottenere anche con un approccio gentile ed estetico. È ciò che propone questo movimento di protesta fondato da un'attivista piuttosto introversa ma...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
60
Everyday Dialogues: Making a Complaint »
Hai fatto un acquisto online e vuoi fare un reclamo? Ecco un pratico dialogo con tutto il vocabolario necessario!
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
64
Times Square
What's On - July in New York »
Durante i mesi estivi la città di New York porta in strada il suo spirito multiculturale con un’ampia offerta di musica, arte e tante attività da condividere.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »