N. 268 - Luglio 2007

...Diamo un volto alla canzone-tormentone dell’estate: la ragazza che canta “Umbrella” è Rihanna, di origini caraibiche, una star a pieno titolo a soli 19 anni... Ascoltiamola insieme al suo talent-scout Jay-Z (track 6 del CD).
 
E questo mese sfatiamo anche un po’ di miti. Che una vacanza in Inghilterra significhi solo il solito corso di inglese a Londra, ad esempio. A pag. 24 vedrete delle spiagge magnifiche che vi faranno venir voglia di partire subito. O il quartiere di Harlem, che per molti evoca ancora l’immagine di un ghetto trascurato e poco raccomandabile. Non è più così. A Harlem ci abita Bill Clinton, e nessun viaggio a New York può dirsi completo senza una visita ai suoi luoghi d’interesse. A pag. 34.

Un altro mito? Las Vegas: i casinò, le star del cinema, i matrimoni-lampo e le limousine lunghe come autobus. In questo caso però è tutto vero. La città di Ocean’s 13 è davvero come la si vede nei film. Un reportage a pag. 20.

E in esclusiva questo mese, con traduzione italiana a fronte, il brano di apertura di Next, il nuovo romanzo del grande Michael Crichton. Una storia avvincente ambientata nel mondo della ricerca genetica, dove nulla è come appare e la differenza tra ciò che pensiamo di sapere e la realtà dei fatti è spesso sconvolgente.

In ogni caso... Ricordate di sorridere. Potreste addirittura sventare una rapina, come spiega il Guardian a pag. 52.