N. 273 - Dicembre 2007

Essere grandi attori non significa solo celebrità, ricchezza e fan adoranti. Angelina Jolie ad esempio è anche una madre: che deve spiegare ai figli piccoli il proprio mestiere, anche quando affronta storie difficili o sconvolgenti. Come nel caso del recente Un cuore grande, un pugno nello stomaco su un evento agghiacciante realmente accaduto. L’intervista a pag. 38. A pag. 18 (track 6) vi regaliamo invece in anteprima le vere voci di altre due megastar: Meryl Streep e Tom Cruise in una scena di Leoni per Agnelli, al cinema dal 21 dicembre.

Preferite l’America della gente comune? A pag. 20 un vero ranger ci illustra i tesori (e i pericoli) del parco di Yellowstone sotto la neve, mentre a pag. 28 visitiamo i Sioux di Pine Ridge, South Dakota. Dove la popolazione nativa, relegata in una riserva, è alla disperata ricerca di una vita migliore.

Per filologi e linguisti Beowulf è il primo poema epico scritto in inglese arcaico e un documento prezioso della mitologia nordeuropea. Oggi è entrato di diritto nella cultura pop come romanzo, videogame e filmone fantasy di grande successo. A pag. 50 vi proponiamo il prologo di Beowulf (in inglese moderno!) con traduzione a fronte.

Infine, un suggerimento per le feste che si avvicinano: se la voglia di girare per negozi è vicina allo zero, date un’occhiata alle nostre miniguide (pag. 12 e 48): regali hi-tech per tutti i gusti, gadget imperdibili e assolutamente superflui da acquistare su internet, senza muoversi da casa. Auguri a tutti!