Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

NESSUNO SFOGLIABILE PER QUESTA RIVISTA

Abbonati-subito
Cover dicembre 2007

N. 273 - Dicembre 2007

Essere grandi attori non significa solo celebrità, ricchezza e fan adoranti. Angelina Jolie ad esempio è anche una madre: che deve spiegare ai figli piccoli il proprio mestiere, anche quando affronta storie difficili o sconvolgenti. Come nel caso del recente Un cuore grande, un pugno nello stomaco su un evento agghiacciante realmente accaduto. L’intervista a pag. 38. A pag. 18 (track 6) vi regaliamo invece in anteprima le vere voci di altre due megastar: Meryl Streep e Tom Cruise in una scena di Leoni per Agnelli, al cinema dal 21 dicembre.

Preferite l’America della gente comune? A pag. 20 un vero ranger ci illustra i tesori (e i pericoli) del parco di Yellowstone sotto la neve, mentre a pag. 28 visitiamo i Sioux di Pine Ridge, South Dakota. Dove la popolazione nativa, relegata in una riserva, è alla disperata ricerca di una vita migliore.

Per filologi e linguisti Beowulf è il primo poema epico scritto in inglese arcaico e un documento prezioso della mitologia nordeuropea. Oggi è entrato di diritto nella cultura pop come romanzo, videogame e filmone fantasy di grande successo. A pag. 50 vi proponiamo il prologo di Beowulf (in inglese moderno!) con traduzione a fronte.

Infine, un suggerimento per le feste che si avvicinano: se la voglia di girare per negozi è vicina allo zero, date un’occhiata alle nostre miniguide (pag. 12 e 48): regali hi-tech per tutti i gusti, gadget imperdibili e assolutamente superflui da acquistare su internet, senza muoversi da casa. Auguri a tutti!


Sommario


Pagina
8
Happy New Year
Those New Year's Resolutions... »
Pronti con i buoni propositi per l’anno nuovo? Un paio di suggerimenti: non raccontateli a nessuno, puntate basso, e soprattutto, non preoccupatevi. Tempo qualche settimana e sarà...
Basic
Nessun voto
GO »
Pagina
24
Giuseppe Garibaldi
Garibaldi in America »
Da noi è un mito un po’ polveroso legato all’ora di storia, ma in America Garibaldi è celebrato come un eroe. E la pronipote Anita ne tiene ancora viva la memoria.
Advanced
Rating

3

average
GO »
Pagina
46
Hilary Witt
The Magic Is in the Hole »
Ciambelle, zeppole, bomboloni... in America si chiamano doughnuts e sono lo snack dolce per eccellenza. A Portland, città dei Simpson, c’è Voodoo Doughnut, vera e propria mecca...
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
6
Mark Zuckerberg
The Man behind Facebook »
Iniziò nel 2004 come social network virtuale tra gli universitari americani. Oggi è un vero e proprio fenomeno di massa. La mente geniale dietro Facebook è Mark Zuckerberg, 23...
Basic
Nessun voto
GO »
Pagina
10
Red Crabs
Christmas Island »
A poco più di 2 ore di volo da Singapore, Christmas Island è il sogno di ogni naturalista. La migrazione dei granchi rossi, che si spostano a milioni verso il mare per deporre le...
Basic
Nessun voto
GO »
Pagina
14
Keep It Up! »
Keep è uno dei verbi più comuni della lingua inglese, ma raramente viene usato da solo. Ecco alcune delle combinazioni più utili.
Basic
Nessun voto
GO »
Pagina
18
Meryl Streep
Lion or Lamb? »
Il rischio, il coraggio, l’impegno: Lions for Lambs, l’ultimo provocatorio film di Robert Redford, affronta l’America dopo l’11 settembre. Ascoltiamo Meryl Streep e Tom...
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
20
Yellowstone
Winter Wonderland »
Yellowstone in inverno: con gli orsi in letargo e pochissimi turisti, il più antico parco nazionale americano si trasforma in un luogo incantato, da visitare con gli sci o in snowmobile....
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
28
Pine Ridge Reservation
Hope in South Dakota »
Le loro terre sono spettacolari ma aride, e per i Native Americans la vita nelle riserve indiane significa spesso alcolismo, disoccupazione e zero prospettive. Ma tra i Lakota Sioux di Pine...
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
38
Angelina Jolie's Mighty Heart
The star on her most challenging role so far
Pagina
40
Leo Castelli, cover book
An Italian in New York »
100 anni fa nasceva Leo Castelli, leggendario gallerista d’origine triestina che “inventò” il mercato dell’arte contemporanea negli USA. Scoprì e...
Intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
42
Diane Lane and Raoul Bova in the film, Under The Tuscan Sun. It is based on the book by Frances Mayes
Under the Tuscan Sun »
Le bastò una vacanza in Toscana per innamorarsi dei paesaggi e ristrutturare una villa in campagna. Come tantissimi altri americani. Ma dal suo podere Frances Mayes ha anche insegnato al...
Intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
44
Martin Scott Price
The Greatest Show on Earth »
La tradizione inglese dei burattini Punch and Judy si tramanda da secoli di padre in figlio. Sempre uguale, con gli stessi personaggi, lo spettacolo affascina anche i bambini di oggi, cresciuti a...
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
48
Rip Curl Third Eye Goggles
Gadgets of the Future, Available Now »
La tecnologia crea in continuazione oggetti straordinari, di cui non sapevamo di avere bisogno. E Natale è il momento migliore per concedersi il superfluo senza troppi sensi di colpa...
Intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
50
Beowulf
The book that inspired the blockbuster movie.
Pagina
54
Yoko Ono and John Lennon in 1969
Happy Xmas (War is Over) »
So this is Christmas / and what have you done / another year over / a new one just begun...  questa canzone di John Lennon è diventata un classico del periodo natalizio. In...
Intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
56
Meet the Press
Pagina
58
The Good Life
Pagina
60
Cultural Matters
Pagina
62
LearnEnglish
Pagina
65
The Last Laugh »
Two Women in Heaven
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
66
Games