Cerca Articolo

Original Titles: Begin Again (Tutto può cambiare)


Dal 16 ottobre al cinema Begin Again, un film con Keira Knightley, che racconta di una coppia di fidanzati che si trasferisce a New York per proseguire la propria passione per la musica. La nostra attenzione è come sempre al titolo Begin Again, ovvero "ricominciare, iniziare di nuovo", che in Italia è stato trasformato in "Tutto può cambiare"… effettivamente se si inizia di nuovo, tutto può cambiare: anche il titolo!

Potevano chiamarlo "Ricomincio da capo"… ma no, in realtà, non potevano, avrebbe creato confusione: hanno già intitolato così "Groundhog Day"! Il divertente film con Bill Murray ambientato durante il giorno della maramotta, quando il protagonsita è costretto a rivivere lo stesso giorno again, again and again... Per saperne di più leggete l'articolo Groundhog Day pubblicato su Speak Up!