Cerca Articolo

Original Titles: Midnight Sun and No Good Deed


Andiamo alla scoperta dei titoli originali dei film al cinema! Oggi escono: "Midnight Sun" (che in Italia diventa: "Il mio amico Nanuk") e "No Good Deed" (in Italia adattato in: "Ossessione Omicida").

Midnight Sun vuol dire "sole di mezzanotte", un titolo molto affascinante, considerando che il film è una sorta di documentario sul mondo artico: un meraviglioso viaggio nel deserto di ghiaccio nell'oasi polare dell'arcipelago canadese. È la storia di un ragazzino e un cucciolo di orso polare che dovranno affrontare orsi, iceberg giganti, pericolose tempeste di neve per ricongiungersi con la madre orsa. I registi sono due: il documentarista italiano Brando Quilici, e il canadese Roger Spottiswoode. Nel video: il backstage del film (in inglese con sottotitoli in italiano).

No Good Deed, invece alla lettera significa "nessun atto buono", ed è un thriller diretto da Sam Miller con protagonista l'attore britannico Idris Elba. Guarda il trailer, clicca qui.