Anche il semplice segno di OK, che la maggioranza di noi ritiene un gesto positivo, può assumere significati diversi a seconda delle culture. Nel dubbio, è meglio gesticolare il meno possibile.
Ci sono paesi in cui i titoli non funzionano: Dottoressa X, Ingegner Y suonano male e non vogliono dire nulla. Meglio il semplice nome di battesimo. Questo non significa affatto che i rapporti di potere non esistano! È...
Per esprimere il concetto di fare, a volte si usa make e a volte do: due verbi che rifiutano le regole della logica. Il segreto per impararli è come sempre la pratica
Ancora dritte sugli innumerevoli significati di get, la parola tuttofare della lingua inglese. Usarla correttamente significa essere già sulla buona strada...