La storia dell’amore proibito tra una nobildonna e il proprio guardacaccia fu pubblicata nel 1928 a Firenze, ma scandalizzò l’intera Europa. In Gran Bretagna vide la luce solo nel 1960! A suscitare la disapprovazione dei benpensanti non fu solo la descrizione degli amori della protagonista, ma anche la sua opposizione alle convenzioni sociali del tempo e al potere maschile in generale.