Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito

N. 368 - Novembre 2015

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

MIND THE GAP!

Saranno quei nomi strani ed evocativi (Elephant&Castle, Oval, Swiss Cottage, Ruislip, Canning Town…), che fanno venir voglia di scendere dal treno e salire in superficie solo per vedere cosa c’è a quella fermata. Sarà quella bellissima mappa colorata, che si ritrova quasi uguale in tutte le metropolitane del mondo, ma mai così perfetta. Saranno i tunnel infiniti, il febbrile viavai, i busker, o quel vago odore di ferro antico, inequivocabile, che si sente solo lì… O sarà l’insieme di tutte queste cose che rende la metropolitana di Londra un luogo-non luogo a cui ci si affeziona, così affascinante che spinge le persone a inventarsi le imprese più bizzarre: come il londinese Jay Foreman, che ha messo in rima i nomi di tutte le 270 fermate, ne ha fatto una demenziale e divertentissima filastrocca e ha postato il video su YouTube.
O James Heptonstall, che per divertirsi scende di volata dal treno, si fionda in superficie, corre come un pazzo verso la fermata successiva e stupisce tutti risalendo esattamente sullo stesso vagone da cui era sceso (trovate anche lui su YouTube). Clive Burgess e Ronan McDonald hanno percorso l’intera rete, in treno, in un tempo record di 16 ore e 14 minuti, entrando nel Guinness dei Primati.
E c’è anche chi l’ha fatta tutta a piedi, in superficie, e ci ha scritto un libro, come Mark Mason che intervistiamo in questo numero (il servizio a pagina 18).
Forse il più creativo di tutti è l’ignoto enigmista che ha twittato un quiz in stile rebus fatto solo con gli Emoji (clicca qui per vedere l'immagine). Riuscite a indovinare i nomi delle stazioni? Per il numero 12, niente paura. Non l’ha capito ancora nessuno. (Le risposte le trovate nell'articolo An urban legend)

Rosanna Cassano

 

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
6
Black Friday »
Il venerdì nero... dello shopping! Il giorno dopo Thanksgiving (sempre il quarto giovedì di novembre) apre ufficialmente la stagione dello shopping natalizio con super offerte, e con...
A2 Pre-intermediate
Rating

4.5

average
GO »
Pagina
16
Off the beaten track - What’s going on under Liverpool? »
Cosa fare durante un giorno di pioggia a Liverpool? È  presto detto: esplorare i Williamson Tunnels, degli affascinanti labirinti sotterranei. E poi ovviamente siamo nella città...
B1 Lower intermediate
Rating

3

average
GO »
Pagina
66
Aarrgghh! Language drills! »
Sbagliare è umano e comprensibile, a volte è proprio inaccettabile… ma a volte l’errore è veramente esilarante, come in questo caso: nella traduzione, la...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
22
The best marathon in the world (Language level B2-C1) »
Non è facile partecipare: bisogna avere un certo tempo di qualificazione e prenotarsi con molto anticipo. Ma la maratona di New York è un evento indimenticabile, e se non si è...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
34
LearnEnglish Kids - The Cold Planet »
L'angolo dei bambini: fumetti ed esercizi in inglese per i più piccoli. Questo mese: The Cold Planet.
A1 Beginners
Nessun voto
GO »
Pagina
64
Rachel Roberts
What your English teacher never told you - Dying idioms and new slang »
I libri di testo sono pieni di vecchie frasi idiomatiche e formule di cortesia che la gente non usa più. Da evitare per non passare per retrogradi, ma attenzione a non esagerare...
B2 Upper intermediate
Rating

4.5

average
GO »
Pagina
65
The Language Files - The best of Quora »
Le domande (e le risposte) dal social network Quora. Questo mese: What are the most common mistakes that non-native English speakers make?
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
1
Work It Out! - Novembre 2015 »
Scarica il supplemento di Speak Up! Un exercise book con esercizi di vocabolario, lettura, comprensione e pronuncia, inframmezzati da giochi, cruciverba, curiosità e ‘pillole’...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
8
Jeremy Corbyn
Jeremy Corbyn »
Da quando Jeremy Corbyn è stato eletto leader dei Laburisti gli occhi della politica inglese, e non solo, sono puntati solo su di lui: sulle sue bizzarrie, sul suo essere fuori dagli...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
10
Route 50 »
La Route 50 percorre gli Stati Uniti da costa a costa, dal Maryland fino alla California. È soprannominata “la strada più solitaria d’America”, anche se, dopo...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

4

average
GO »
Pagina
14
Jennifer Grey today.
Where Are They Now? Jennifer Grey »
“Nessuno può mettere Baby in un angolo”! Con il ruolo di Baby nel film Dirty Dancing (1987) a fianco di Patrick Swayze, entra negli annali del cinema, poi di Jennifer Grey si...
A2 Pre-intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
18
Part of Harry Beck’s iconic London Underground map.
An urban legend (Language level B2-C1) »
La metropolitana di Londra è lunga nel suo complesso 400 chilometri. Mark Mason li ha fatti tutti a piedi, percorrendo in superficie tutte le linee di stazione in stazione. Questa...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
26
Say cheese! (Language level B2-C1) »
Siamo a Cheddar, delizioso villaggio in una zona del Somerset rurale famosa per le grotte spettacolari... e per il tipico formaggio, che viene ancora prodotto proprio qui dagli artigiani locali...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
30
The Hollywood Forever Cemetery’s permanent residents include silent movie star Rudolph Valentino and punk rock guitarist Johnny Ramone.
Hollywood Forever (Language level B1-C1) »
La Hollywood che ha fatto storia è tutta qui. Da Rodolfo Valentino a Cecil B. DeMille, le star del passato riposano all’Hollywood Forever Cemetery: un luogo ameno in cui è...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
38
A smiling Keith. His 2010 autobiography, Life, is also entertaining.
Keith Richards: Like a Rolling Stone »
Chi può fermare Keith Richards? Nella sua lunga vita (72) ne ha combinate tante, compreso far riscoprire il blues agli americani (cosa di cui va particolarmente fiero). E ora un nuovo album...
C2 Proficiency
Nessun voto
GO »
Pagina
40
Anne Hathaway as Jules in The Intern, which is directed by Nancy Meyers.
Zen and the art of Robert De Niro »
Non è mai troppo tardi per aggiudicarsi uno stage. E anche uno ‘stagista inaspettato’ di 70 anni può dare un grosso contributo a un’azienda emergente. Robert De...
C2 Proficiency
Nessun voto
GO »
Pagina
42
The Bata Shoe Museum.
All about shoes (Language level B1-C1) »
Un must per chi ama la moda e soprattutto le scarpe: il Bata Shoe Museum di Toronto, una collezione vastissima di calzature che spazia tra continenti e secoli di storia. Perché le...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
46
A hobby has developed into a charming illustrated book. For many years Englishman James Clough has been photographing Italy’s outdoor signs.
A sign of the times (Language level B2-C1) »
Un professore inglese di tipografia e calligrafia a Milano, con il pallino delle insegne. Quelle italiane sono le più belle, dice, perché riflettono una storia ricca e una grande...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
49
The Classics Revisited - The Tell-Tale Heart »
È considerato l’inventore della letteratura dell’orrore e del giallo psicologico. Se avete spesso sentito parlare di Edgar Allan Poe, ma non vi siete davvero mai avventurati nei...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
52
Canadian Cyndi Maisonneuve went to Hawaii to get married, but her fiancé changed his mind one hour before the ceremony.
Life stories - “I was dumped an hour before my wedding” »
Una cerimonia romantica alle Hawaii, sulla spiaggia, col vestito bianco e la famiglia felice al seguito. Troppo bello per essere vero, no? E infatti...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
54
The cover of Sheryl Sandberg’s book.  Lean In: Women, Work, and the Will to Lead. The Facebook COO is a rare example of a woman who is the boss at a major company.
Why do so many incompetent men become leaders? »
Perché le donne, anche quelle brave, fanno fatica a fare carriera? Le risposte possono essere diverse, ma per una volta proviamo a cambiare la domanda: come mai i posti di comando vanno...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
56
The economy of punishment »
I criminali? Molti sono in realtà persone di talento chiuse in carcere per aver fatto delle scelte sbagliate. Imprenditorialità, capacità organizzative, leadership......
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
58
Chris Isaak: First Comes the Night
What's happening »
Movies, music and recommended reading.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
60
What's next »
The latest social and Internet trends
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »