Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito

N. 419 - Febbraio 2020

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

ENGLISH IN 2034

L’ultimo volume della prima edizione dell’Oxford English Dictionary (OED) apparve nel 1928. I venti volumi della seconda furono pubblicati nel 1989. La terza edizione cartacea, completamente rivista e aggiornata, è prevista per il 2034, con venti anni di ritardo, nonostante i dubbi sulla fattibilità economica del progetto. Chi ha, infatti, i soldi e lo spazio nella biblioteca di casa per un dizionario di quaranta tomi con copertina rigida?
Eppure l’équipe di settanta filologi, lessicografi ed etimologi non smettono di lavorare e aggiornare il dizionario disponibile online. L’OED è un vocabolario descrittivo, dedicato a documentare l’uso reale e l’evoluzione geografica e temporale dell’inglese, senza stabilire norme né dare raccomandazioni. È un dizionario che non vuole ergersi ad autorità prescrittiva e imporre da una posizione di superiorità qual è l’inglese corretto. Ma esiste l’inglese corretto? Chi lo parla? A chi appartiene? Se è vero che la lingua è dei parlanti che l’hanno sempre modificata a loro piacimento nel corso dei secoli, adattandola alle loro necessità, aggiungendo alla combinazione di sassone e vichingo parole normanne nel fango di un allevamento di maiali in un villaggio nelle Midlands dell’XI secolo o chattando con i pollici su uno smartphone, chi può dire come e quando usarla?

L’Oxford Dictionary non vuole ergersi ad autorità prescrittiva 


Ci chiediamo, quindi, se un dizionario debba concedere legittimità a termini nati da una moda effimera, abbreviazioni figlie della pigrizia, acronimi criptici o grafie incorrette dovute alla pura negligenza? O forse dovrebbe ignorare questi usi ‘anomali’ e diventare una reliquia anchilosata e reazionaria, un ricordo ammuffito di un tempo-passato-sempre-migliore?
L’OED sembra avere le idee chiare e nonostante l’ostinazione nel voler documentare la lingua inglese che appartiene ai libri, i giornali, la televisione, Twitter, Facebook, Whatsapp e naturalmente alla strada, forse non riuscirà a stampare più di sessantamila pagine prima del 2034. Poco importa se quest’impresa verrà portata a termine o meno, basta che continui ad esistere l’account di Twitter @OED.

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
1
CD febbraio 2020 »
Scarica le tracce audio del CD di febbraio in formato MP3.
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
1
Work It Out! - Febbraio 2020 »
Scarica il supplemento di Speak Up! Un exercise book con esercizi di vocabolario, lettura, comprensione e pronuncia, inframmezzati da giochi, cruciverba, curiosità e...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
1
The best of the blog »
The Speak Up blog answers any questions you may have either about the English language or our articles. Write to us at: ...
No livello
Nessun voto
GO »
Pagina
1
Crossword - February 2020 »
Il cruciverba, in English! Leggi le definizioni, completa lo schema, divertiti e migliora la tua conoscenza della lingua inglese!
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
1
Crossword, solution! - January 2020 »
Le soluzioni del cruciverba di gennaio 2020.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
8
Riverdance »
Quest’anno, lo spettacolo con danze e musiche popolari irlandesi compie un quarto di secolo e torna con una nuova veste per una tournée negli Stati Uniti e una serie di spettacoli...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
10
Bridget Jones' Diaries
Rom-Coms »
Il 14 febbraio è il giorno di San Valentino e quale occasione migliore per festeggiarlo abbracciati alla persona amata mentre guardate una commedia romantica? Ecco cinque tra i migliori...
A2 Pre-intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
12
Zombie Diseases »
L’uomo ha combattuto contro batteri e virus da quando è apparso per la prima volta sulla Terra. Con il tempo si è evoluto ed è diventato resistente ai virus, ma ora...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
14
Deepfakes »
La tecnologia avanza a un ritmo superiore rispetto a ciò che la società è capace di assimilare. Le fake news ormai ci perseguitano ovunque e l’ultimo grande traguardo...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
16
Leap Year »
La Terra impiega all’incirca 365,242 giorni per compiere il moto di rivoluzione intorno al Sole. Se non ci fossero gli anni bisestili, come il 2020, nell’emisfero settentrionale il...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
18
Actor Jane Fonda calls for action to address climate change
The Green New Deal + The Fight of the Rest of our Lives (A2-C1) »
Il cambiamento climatico non può essere contrastato senza un insieme di politiche globali che affrontano questioni non solo ambientali, ma anche economiche e sociali. Ecco...
A2 Pre-intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
22
Civil rights activists in Memphis, in 1968
Black History Month »
Ogni anno durante il mese di febbraio, negli Stati Uniti viene reso omaggio alla cultura e alla storia afroamericana con una serie di atti per celebrare i cittadini di razza nera che hanno...
B2 Upper intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
28
How a Dictionary Works + Adding New Words to English (B2-C1) »
Per 170 anni ha definito e documentato l’uso di più di 600.000 parole, ma il lavoro dell’Oxford English Dictionary non si ferma qui e rimane sempre attento...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
32
The Words of the Year »
In quanto strumento fondamentale per la comunicazione e il pensiero, il linguaggio è il riflesso più fedele dei cambiamenti che succedono nella società. La scelta della parola...
C1 Advanced
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
36
My face became a meme »
Dieci anni fa ho fatto una sessione fotografica che mi ha cambiato la vita: da quel momento la mia faccia ha fatto il giro del mondo ed è diventata un meme, offrendomi opportunità di...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
38
British Library
The British Library + The Treasure Gallery (B2-C1) »
Con circa 200 milioni di libri, pubblicazioni e documenti di ogni tipo, è considerata la biblioteca più grande del mondo in quanto a fondo. Eppure oltre al suo monumentale catalogo,...
B2 Upper intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
42
California on a Harley »
Per visitare la California in modo alternativo, ed evitare il traffico delle grandi città, si può salire a bordo di una delle moto più famose al mondo e ammirare i...
C1 Advanced
Rating

4.5

average
GO »
Pagina
46
Winterson
Jeanette Winterson »
L’acclamata scrittrice britannica è una delle voci più importanti della letteratura femminista. Il suo nuovo romanzo Frankissstein. Una storia d’amore paragona...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
50
Lady Chatteley’s Lover by D.H. Lawrence »
Nel Regno Unito questo romanzo sul piacere femminile fu proibito per più di trent’anni per oscenità, per poi diventare un vero e proprio fenomeno sociale durante la rivoluzione...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
54
Inner Ear »
A short story.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
56
Coventry University in the English Midlands
Studying at a British University »
Se il tuo sogno è quello di studiare in un’università britannica, che vanta alcuni degli atenei più prestigiosi al mondo, ecco i consigli di un esperto sul livello...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
60
UK Universities »
Stai pensando di iscriverti a una università britannica? Ecco un pratico dialogo con tutto il vocabolario necessario!
A1 Beginners
Nessun voto
GO »
Pagina
62
Manchester, An Industrial Icon »
Il progresso scientifico e tecnologico, la creatività musicale e le conquiste in campo sportivo hanno fatto di questa città industriale un centro di nuove idee e importanti movimenti...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »