Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

NESSUNO SFOGLIABILE PER QUESTA RIVISTA

Abbonati-subito
Copertina febbraio 2006

N. 251 - Febbraio 2006

Ne ha fatta di strada Keira Knightley. La ragazzina che giocava a pallone in Sognando Beckham è diventata grande e veste i romantici panni di Elizabeth Bennet, l’eroina di Pride and Prejudice. A pag 16 vi proponiamo un itinerario alla scoperta dei luoghi che hanno ispirato il capolavoro di Jane Austen, e sul CD le vere voci dei protagonisti del nuovo film.

Non ha bisogno di presentazioni invece Robbie Williams, che da quando ha lasciato i Take That non sbaglia un colpo. Le sue fan apprezzeranno l’intervista a pag. 20, in cui il nuovo re del pop confida nuove nostalgie, vecchie paure e azzarda anche qualche pronostico per i mondiali di calcio.

Vita stressante, poco tempo per socializzare, e magari siete anche un po’ timidi? Se cercate l’anima gemella, fate come a New York, dove ormai quasi tutti si affidano a internet. Una giovane coppia di Manhattan che si è sposata grazie a Match.com spiega come presentarsi on-line e cosa evitare a tutti i costi.

Perché Harry Potter si chiama così? Chi è Albus Dumbledore? e Crookshanks? Lo straordinario successo del maghetto occhialuto non è solo marketing. Tra le innegabili doti dell’autrice, J.K. Rowling, ve n’è una di cui non si parla quasi mai: l’uso del linguaggio, estremamente fantasioso ed evocativo. Che in traduzione va in parte perso. Per chi è curioso di saperne di più, a pag. 33 il primo dizionario Harry Potter italiano/inglese.


Sommario


Pagina
16
Pride & Prejudice
In Jane Austen Country »
Jane Austen lo scrisse a 22 anni e lo lasciò nel cassetto per altri 16. Nel 1813 fu pubblicato, e da allora Orgoglio e Pregiudizio non ha mai smesso di affascinare lettori, attori e...
Intermediate
Rating

2

average
GO »
Pagina
6
Google executives
Google Power »
Eccellente tecnologia, assenza di pubblicità, rapidità delle ricerche: in pochissimi anni, Google ha rivoluzionato il modo di usare Internet.
Basic
Nessun voto
GO »
Pagina
8
George Clooney
George Clooney »
Sempre meno party e sempre più impegno per George Clooney, ormai deciso a portare il messaggio liberal a Hollywood. Dopo Good Night, and Good Luck è in arrivo Syriana, una denuncia...
Basic
Rating

1

average
GO »
Pagina
10
Chester
The Medieval Magic of Chester »
Con le sue caratteristiche ‘arcades’ , le doppie file di marciapiedi sotto i portici,  Chester è una cittadina davvero unica, pittoresca e molto, molto British. Una meta...
Basic
Nessun voto
GO »
Pagina
12
Strange Stories »
Non c’è fine alle bizzarrie in vendita su internet, dalle biglie radioattive ai prosciutti pietrificati. A prezzi decisamente abbordabili.
Basic
Nessun voto
GO »
Pagina
14
Sweatshirt wuth hood
Words, Words... »
Continua la nostra serie di espressioni e neologismi utili. Questo mese si va al centro commerciale...
Basic
Nessun voto
GO »
Pagina
20
Robbie Williams
Break My Heart! »
Sono passati dieci anni da quando Robbie Williams abbandonò i Take That, una delle prime boy band diventate l’idolo per molte teenagers. La decisione fu azzeccata: dopo 40 milioni di...
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
23
A mural
Belfast Safaris »
Più sicura di Londra, Belfast ormai può essere visitata in tutta tranquillità. Grazie ai “safari”, tour guidati indifferentemente da cattolici e protestanti insieme.
Advanced
Rating

5

average
GO »
Pagina
26
Ben Evenstad
Confessions of a Paparazzo »
In diretta da Los Angeles, l’esperienza quotidiana di Ben Evenstad, agguerrito paparazzo alle prese con le star di Hollywood. Come individuarle, pedinarle e scattare la foto da migliaia di...
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
33
Harry Potter
Harry Potter and the Untranslatable Names »
Vi siete appassionati al vocabolario magico di Harry Potter e compagni?  Peccato che sia solo una (buona) traduzione.  Scoprite il loro gergo originale, com’è stato...
Intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
36
David Beckham
The Other Side of Britain »
Un libro spassoso dal titolo irriverente ha raccolto il meglio delle destinazioni trash in giro per l’Inghilterra. E chi non ne può più dei soliti posti pieni di turisti,...
Intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
40
Kevin and Elaine Garvey
Love On-line »
Nelle grandi metropoli i tempi per socializzare sono ridotti al minimo, e l’idea di trovare l’anima gemella su internet prende sempre più piede. I siti come Match.com, popolare...
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
42
Anthony Podberscek
Animal Farm »
La Gran Bretagna vanta la legislazione più antica e più avanzata del mondo in materia di protezione degli animali. Eppure, la caccia alla volpe è stata bandita solo di...
Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
44
Talking Time for Slow Food
Italy leads the world’s anti-fast food movement.
Pagina
46
The Year of Spaghetti
A short story by Haruki Murakami.
Pagina
50
The Good Life
Pagina
52
Cultural Matters
Pagina
54
Anglo File
Pagina
56
Games
Pagina
57
Comics
Pagina
58
The Last Laugh »
Two American Jokes
Intermediate
Nessun voto
GO »