Cerca Articolo

Share |

In questo numero...

Da oggi SpeakUp è disponibile anche nel formato sfogliabile direttamente online!

  • Btn-demo-small
  • Btn-scopri-di-piu-small
Abbonati-subito
cover agosto 2011

N. 317 - Agosto 2011

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sei anni fa New Orleans fu devastata dall’uragano Katrina. Erano immagini terribili quelle che arrivavano dalle zone allagate, tanto più sconcertanti perché venivano dagli Stati Uniti. È inutile fingere che tutti i disastri suscitino le stesse emozioni: quando è il paese più potente al mondo che si trova in ginocchio a contare i morti di fronte a una catastrofe naturale, l’effetto è... diverso. La devastazione di Katrina commosse persino i cubani, che offrirono immediatamente aiuti.
Questo mese abbiamo deciso di andare a vedere come vanno le cose a New Orleans. Per realizzare il servizio abbiamo chiesto le immagini del 2005 al New Orleans Visitors and Convention Bureau, per fare il confronto prima e dopo. Hanno rifiutato. Perché? “Non vogliamo che ci si soffermi ancora sulle macerie, preferiamo dare un’immagine positiva della città,” hanno risposto. “Vi mandiamo le foto dei cantieri, delle case nuove, pubblicate quelle.”
Dopo un attimo di perplessità (come si fa a fare un servizio sul dopo Katrina senza ricordare le strade allagate e i disperati sui tetti?) abbiamo deciso che avevano ragione loro.  
Non è vero che a New Orleans sia tutto a posto, tanto è ancora da ricostruire, ma loro ci tengono a far sapere che si sono tirati su le maniche e che la città è ‘open for business’, più vivace che mai. Nell'articolo Rebuilding New Orleans, vedete Annemarie, una donna che nell’uragano ha perso tutto, affacciata al balcone della sua nuova casa. Le sue parole comunicano energia e voglia di guardare avanti. È un lato della mentalità americana che ci piace e dalla quale abbiamo parecchio da imparare.
La stessa mentalità positiva che ha permesso a Ben Cohen e Jerry Greenfield, due ragazzotti dichiaratamente somari a scuola e scartati da tutte le università, di diventare miliardari. Facendo gelati nel Vermont. Il racconto di Jerry è spassoso, ascoltatelo. Quest’estate potrebbe addirittura capitarvi di assaggiarli i loro gelati, perché la mitica Ben&Jerry è arrivata in Italia. Con la solenne promessa: ingredienti genuini ed equosolidali!

Rosanna Cassano

Btn-buy-now Scala i crediti necessari e inizia a leggere questo numero!

Sommario


Pagina
6
Minard Castle
The Dingle »
Tre motivi, più uno, per andare a Dingle, in Irlanda: il National Geographic lo considera il posto più bello della Terra,ha paesaggi meravigliosi, luoghi ad alto interesse culturale...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
66
The last laugh »
Crazy English pronunciation
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
8
Olivia Wilde in Cowboys & Aliens
Olivia Wilde »
Per il Dr House è Numero Tredici, un personaggio strano... ma non quanto l’attrice che lo interpreta! Olivia Wilde partecipa a bizzarre competizioni, è bionda, ma si tinge per...
A2 Pre-intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
10
Bamburgh Beach, Northumberland
The great british seaside »
Andare al mare nel Regno Unito? Perché no! Ci sono spiagge bellissime, onde spettacolari per i surfisti e il mare è pulitissimo. L’unico problema? L’acqua è un...
A2 Pre-intermediate
Spupinclass-logo-small
Rating

4

average
GO »
Pagina
10
Nancy Kerrigan
Where are they now? - Nancy Kerrigan and Tonya Harding »
Non tutto è dorato nel mondo del pattinaggio: nel 1994 la ‘buona’ Nancy Kerrigan fu colpita alle ginocchia da un misterioso aggressore munito di manganello. Si scoprì poi...
A2 Pre-intermediate
Rating

3

average
GO »
Pagina
14
Paddock Wood in Kent (with its owner, Sarah Hamilton)
Open days »
Dall’8 all’11 settembre, nel Regno Unito si festeggiano le giornate del patrimonio storico culturale. Luoghi solitamente chiusi al pubblico aprono le porte ai visitatori. I siti di...
A2 Pre-intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
16
Hard Rock Cafe
At the Hard Rock Cafe »
Sono circa 150 ristoranti in più di 50 paesi, e si dice che la maglietta con il logo e la città dov’è stata comprata sia il souvenir più venduto al mondo. Il...
B1 Lower intermediate
Rating

5

average
GO »
Pagina
20
The Rio Grande River.
Along the Rio Grande »
Tra i parchi nazionali americani è uno dei più estesi, remoti e inaccessibili: Big Bend National Park, lungo il leggendario Rio Grande, regala emozioni uniche, come i cieli...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
24
Living walls at the National Exhibition Centre (NEC) in Birmingham
London's secret gardens, part 2 - Living walls »
Un’idea semplice ma geniale. I giardini verticali stanno prendendo piede in tutto il mondo, perchè oltre a essere decorativi sono eco-friendly e rinfrescano gli ambienti naturalmente....
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
28
A new house
Rebuilding New Orleans »
Sono passati sei anni dall’uragano Katrina. A New Orleans non è ancora tutto perfetto, ma i lavori di ricostruzione procedono alla grande, grazie a un fattore determinante: la voglia...
B1 Lower intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
32
A Connemara pony
The ponies of Connemara »
Come accade spesso in Irlanda, anche i famosi pony di Connemara hanno origine da una leggenda. Sarebbero infatti i pronipoti dei cavalli che si trovavano sui galeoni spagnoli ai tempi...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
36
Air conditioners
Air conditioned! »
Negli Stati Uniti entrare in un negozio o in un ristorante in estate può essere uno shock. Aria condizionata a manetta, temperature abbassate fino a 20 gradi rispetto all’esterno....
B1 Lower intermediate
Rating

4

average
GO »
Pagina
40
Jim Carrey with a penguin
Jim Carrey, my penguins and I... »
Effetto refrigerante garantito con l’ultimo film di Jim Carrey. Solo a lui potevano chiedere di recitare insieme a sei pinguini! Attenzione, però: I pinguini di Mr Popper è un...
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
42
Ben & Jerry
When Ben met Jerry... »
Cosa può riservare il destino a due studenti pigri, scarsi in tutte le materie e senza particolari doti? In America, è facile che diventino miliardari. È la storia di Ben...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
46
Rafael Ponce
Profession: doorman »
Il doorman è un personaggio chiave dei condomini americani, soprattutto a New York. È affidabile, discreto, istruito e guadagna bene. Vi augura buona giornata quando uscite, quando...
B1 Lower intermediate
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
48
James Redfield
James Redfield - The truth about 2012 »
La profezia di Celestino è stato un bestseller planetario, con oltre 20 milioni di copie vendute. Il percorso spirituale di James Redfield ora continua con una nuova tappa: La dodicesima...
C1 Advanced
Spupinclass-logo-small
Nessun voto
GO »
Pagina
52
Pauline »
Un racconto di Rita Mavis Snelson
C1 Advanced
Nessun voto
GO »
Pagina
54
The truth about videogames, please! »
Negli Stati Uniti una legge che proibiva la vendita di videogiochi violenti ai minorenni è stata abrogata dalla Corte Suprema. Motivo? Non si può provare che conducano  a...
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
58
Michael Swan
Poet's Corner - Distance is Time »
Un'altra poesia del nostro poeta Michael Swan.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
58
The Cropredy Festival
What’s happening »
Our guide to movies, music and arts in general.
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
60
The Hepworth gallery
The good life »
Unusual events in the English-speaking world
B2 Upper intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
62
Tobias Blanke
Voices from the global village - Tobias Blanke »
Per la serie ‘l’inglese del mondo’, questo mese ospitiamo un giovane professore universitario tedesco. Occhio alla pronuncia e all’accento!
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
64
John Peter Sloan
The day she died »
John P. Sloan lavorava su una nave da crociera quando, 14 anni fa, ricevette la notizia della morte di Lady Diana. John ricorda quel momento con un po’ di (sano) cinismo e un po’ di...
B1 Lower intermediate
Nessun voto
GO »
Pagina
66
John Peter Sloan
Dear John... »
You can write to John Peter Sloan about your problems in love, life, everything. Write to him (in English, please! And put “Dear John” as the subject) at: ...
No livello
Rating

5

average
GO »